Samurai (Ao Vivo) Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Samurai (Ao Vivo) by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamo' dançar
Let's dance
Ai
There
Quanto querer
How much do you want
Cabe em meu coração
Fits in my heart
Ai
There
Me faz sofrer
Makes me suffer
Faz que me mata
Makes me kill
E se não mata, fere
And if it doesn't kill, it hurts
Vai
Go
Sem me dizer
Without telling me
Na casa da paixão
In the house of passion
Sai
Leave
Quando bem quer
When you want
Traz uma praga
Brings a plague
E me afaga a pele
And stroke my skin
Crescei, luar
Grow up, moonlight
Pra iluminar as trevas
To light up the darkness
Fundas da paixão
Funds of passion
Eu quis lutar
I wanted to fight
Contra o poder do amor
Against the power of love
Caí nos pés do vencedor
I fell at the feet of the winner
Para ser o serviçal
To be the servant
De um samurai
Of a samurai
Mas eu 'to tão feliz
But I'm so happy
Dizem que o amor atrai
They say love attracts
Ai
There
Quanto querer
How much do you want
Cabe em meu coração
Fits in my heart
Ai
There
Me faz sofrer
Makes me suffer
Faz que me mata
Makes me kill
E se não mata, fere
And if it doesn't kill, it hurts
Vai
Go
Sem me dizer
Without telling me
Na casa da paixão
In the house of passion
Sai
Leave
Quando bem quer
When you want
Traz uma praga
Brings a plague
E me afaga a pele
And stroke my skin
Crescei, luar
Grow up, moonlight
Pra iluminar as trevas
To light up the darkness
Fundas da paixão
Funds of passion
Eu quis lutar
I wanted to fight
Contra o poder do amor
Against the power of love
Caí nos pés do vencedor
I fell at the feet of the winner
Para ser o serviçal
To be the servant
De um samurai
Of a samurai
Mas eu 'to tão feliz
But I'm so happy
Dizem que o amor atrai
They say love attracts
Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Com vocês, Glauton Campelo
With you, Glauton Campelo
Glauton Campelo
Glauton Campelo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.