Quantas Voltas Dá Meu Mundo Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Quantas Voltas Dá Meu Mundo by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rede de malha jangada de vela içada no ar
Sail raft mesh net hoisted into the air
Quem não se arrisca não joga a isca
Those who don't take risks don't throw the bait
Atividade no mar
Activity at sea
Quantas voltas dá meu mundo
How many turns does my world take
Sei lá
I don't know
Pasto na relva madeira de selva coberta de flor
Pasture in jungle wood grass covered with flower
Seja silvestre preste ou não preste
Be wild, good or bad
Atrai de longe o amor
Attracts love from afar
Quantas voltas dá meu mundo
How many turns does my world take
Sei lá
I don't know
Chega domingo ninguém na igreja não tem oração
Come Sunday, no one in church has no prayer
Tudo que é santo vive de encanto
Everything that is holy lives in enchantment
Acorde a fé irmão
Wake up to faith brother
Quantas voltas dá meu mundo
How many turns does my world take
Sei lá
I don't know
Noite de lua viola na rua pra vida esquecer
Viola moon night on the street for life to forget
Canto aberto verso incerto
Open song uncertain verse
A noite o amanhecer
The night the dawn
Quantas voltas dá meu mundo
How many turns does my world take
Sei lá
I don't know
Jeito brejeiro retrato inteiro da população
Brejeiro way entire portrait of the population
Vida sem rumo mas em resumo
Life without direction but in summary
Amor no coração
Love in the heart
Quantas voltas dá meu mundo
How many turns does my world take
Sei lá
I don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.