Muito Obrigado Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Muito Obrigado by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Obrigado por tudo quanto
Thank you for everything
Você me fez por nada
You made me for nothing
Por nada se mata
You don't kill for anything
E morre de amor
And die of love
Não quero parecer com nada
I don't want to look like anything
No mundo porque
In the world because
Apesar da entranha ferida
Despite the wounded inside
Donde eu saí pro nada
Where did I leave for nothing
Do nada também se nasce
You are also born from nothing
Uma flor com todo seu poder
A flower with all its power
De coloração e magia
Of coloring and magic
Tudo isso é uma questão de saber
It's all a matter of knowing
Saber viver
Knowing how to live
Tudo isso é uma questão de amar
It's all a matter of loving
Pra entender
To understand
Tudo isso é uma questão de querer
It's all a matter of wanting
Reconhecer
Recognize
Que quem sabe tudo
That who knows everything
Nada há de ser, nesse compasso
Nothing will be, in this rhythm
Há espaço pra quem quiser viver
There is space for anyone who wants to live
Muito obrigado
Thank you very much
Muito obrigado
Thank you very much
Muito obrigado
Thank you very much
Por tudo que eu tenho passado
For everything I've been through
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.