Me Leve Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Me Leve by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje quando eu fui te ver, bem
Today when I went to see you, well
Lembrando as coisas mais banais
Remembering the most banal things
Parei lá no lugar você já não tava mais
I stopped there at the place you were no longer there
Rio de Janeiro secou
Rio de Janeiro dried up
Ou não quem sabe eu esqueci
Or maybe not, I forgot
Você noutro lugar, sei lá, Guarapari
You somewhere else, I don't know, Guarapari
Tudo que era azul ficou down
Everything that was blue went down
Que mal não ter você ali
How bad not having you there
Ninguém me viu chorar mais tá doendo
No one saw me cry but it hurts
Quem mandou me seduzir?
Who ordered to seduce me?
Se você for me leve daqui
If you go take me away
Pra onde vá
Where do you go
Eu agora sou seu par
I am now your date
Quando sair me leve com você
When you leave, take me with you
Então não vá
So don't go
Quem mandou me seduzir?
Who ordered to seduce me?
Se você for me leve daqui
If you go take me away
Pra onde vá
Where do you go
Eu agora sou seu par
I am now your date
Quando sair me leve com você
When you leave, take me with you
Então não vá
So don't go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.