Infinito Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Infinito by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tô perdido por alguém
I'm lost for someone
Não consigo ver nada além
I can't see anything beyond
Do que eu digo nada sei
I know nothing about what I say
Compreender o amor
Understanding love
Não é de hoje
It's not today
Já vai longe
It's gone far
E nem sinal
And no sign
Hoje
Today
Estou longe
I'm far away
Preso a você
Stuck with you
Livre na prisão
Free in prison
Sem castigo
No punishment
Faz chorar
Makes you cry
Distraído rói devagar
Distracted gnaws slowly
É pedindo que Deus dá
It is by asking that God gives
Por falar no amor
Speaking of love
Acho que vou buscar
I think I'll look for it
Viver por você
Live for you
Ou me acabar
Or finish me
Quem mandou me acorrentar
Who ordered me to chain up?
Fazer—me refém
Take me hostage
Nas grades do amor
In the bars of love
Vou buscar
I will look for
Viver por você
Live for you
Ou me acabar
Or finish me
Quem mandou me acorrentar
Who ordered me to chain up?
Fazer—me refém
Take me hostage
Nas grades do amor
In the bars of love
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá do sol
I'll wait for you there in the sun
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá do sol
I'll wait for you there in the sun
Tô perdido por alguém
I'm lost for someone
Não consigo ver nada além
I can't see anything beyond
Do que eu digo nada sei
I know nothing about what I say
Compreender o amor
Understanding love
Não é de hoje
It's not today
Já vai longe
It's gone far
E nem sinal
And no sign
Hoje
Today
Estou longe
I'm far away
Preso a você
Stuck with you
Livre na prisão
Free in prison
Sem castigo
No punishment
Faz chorar
Makes you cry
Distraído rói devagar
Distracted gnaws slowly
É pedindo que Deus dá
It is by asking that God gives
Por falar no amor
Speaking of love
Acho que vou buscar
I think I'll look for it
Viver por você
Live for you
Ou me acabar
Or finish me
Quem mandou me acorrentar
Who ordered me to chain up?
Fazer—me refém
Take me hostage
Nas grades do amor
In the bars of love
Vou buscar
I will look for
Viver por você
Live for you
Ou me acabar
Or finish me
Quem mandou me acorrentar
Who ordered me to chain up?
Fazer—me refém
Take me hostage
Nas grades do amor
In the bars of love
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá do sol
I'll wait for you there in the sun
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá do sol
I'll wait for you there in the sun
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá do sol
I'll wait for you there in the sun
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá do sol
I'll wait for you there in the sun
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá do sol
I'll wait for you there in the sun
Te vejo lá no luar
I'll see you there in the moonlight
Te espero lá
I'll wait for you there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.