Beiral Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Beiral by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu juro
I swear
Te querer enquanto o ouro
Want you while gold
Do turno da tarde
Afternoon shift
Cair no beiral
Fall over the edge
Foi como Eu disse a você
It was like I told you
Sem lhe ter falado
Without having told you
Meu lado
My side
Luz acesa de pescador
Fisherman's light on
Bom de mar
Good at sea
Quer me ver sonhar
Want to see me dream
Traz a tua vida
Bring your life
Mais pra perto de mim
Closer to me
Eu juro
I swear
Mais pra perto de mim
Closer to me
Tarde cai
Afternoon falls
E na descida se acabou de ver
And on the way down you just saw
O sol do lavrador
The farmer's sun
Brilhara, gritara na sua luz
Shine, scream in your light
Fez sinal
He made a sign
Que um dia desse
That one of these days
Deus dará em dobro
God will give double
E finalmente se escondeu
And finally hid
A noite vem, que vem
The night comes, comes
E Eu ali
And I there
Mas não tava à toa
But it wasn't for nothing
Tava contente
You were happy
Tava com meu Bem
I was with my good
Num canto da mente
In a corner of the mind
Mas não tava à toa
But it wasn't for nothing
Tava contente
You were happy
Tava com meu Bem
I was with my good
Num canto da mente
In a corner of the mind
Eu juro
I swear
Perto de mim
Close to me
Mas não tava à toa
But it wasn't for nothing
Tava contente
You were happy
Tava com meu Bem
I was with my good
Num canto da mente
In a corner of the mind
Mas não tava à toa
But it wasn't for nothing
Tava contente
You were happy
Tava com meu Bem
I was with my good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.