Amar É Tudo (Ao Vivo) Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Amar É Tudo (Ao Vivo) by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um, dois, três e
One, two, three and
Meu amor
My love
Eu nem sei te dizer quanta dor
I can't even tell you how much pain
Mesmo a noite não sabia
Even at night I didn't know
O que o amor escondia
What love hid
Minha vida
My life
Que fazer com minh'alma perdida?
What to do with my lost soul?
Foi um raio de ilusão
It was a ray of illusion
Bem no meu coração
Right in my heart
E veio com tudo
And it came with everything
Dissabor e tudo
Disappointment and all
Veio com tudo
Came with everything
Dissabor e tudo
Disappointment and all
Eu sei
I know
Eu não sei viver sem ela
I don't know how to live without her
Assim, um simples talvez me desespera
So a simple maybe makes me despair
Ninguém pode querer bem sem ralar
No one can want good without worrying
Não há nada o que fazer
There's nothing to do
Amar é tudo
Love is everything
Meu amor
My love
Eu nem sei te dizer quanta dor
I can't even tell you how much pain
Mesmo a noite não sabia
Even at night I didn't know
O que o amor escondia
What love hid
Minha vida
My life
Que fazer com minh'alma perdida?
What to do with my lost soul?
Foi um raio de ilusão
It was a ray of illusion
Bem no meu coração
Right in my heart
E veio com tudo
And it came with everything
Dissabor e tudo
Disappointment and all
Veio com tudo
Came with everything
Dissabor e tudo
Disappointment and all
Eu sei
I know
Eu não sei viver sem ela
I don't know how to live without her
Assim, um simples talvez me desespera
So a simple maybe makes me despair
Ninguém pode querer bem sem ralar
No one can want good without worrying
Não há nada o que fazer
There's nothing to do
Amar é tudo
Love is everything
Carlos Bala na bateria
Carlos Bala on drums
Paulo Calasans nos teclados
Paulo Calasans on keyboards
Legal, um, dois, três
Cool, one, two, three
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.