Below, I translated the lyrics of the song Açaí by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poeira tomando assento
Dust taking a seat
Rajada de vento
Gust of wind
Som de assombração
haunting sound
Sangrando toda palavra sã
Bleeding every healthy word
Místico clã de sereia
Mystical mermaid clan
Castelo de areia
sand castle
Ira de tubarão
Wrath of shark
O sol brilha por si
The sun shines by itself
Zum de besouro
Beetle buzz
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Zum de besouro
Beetle buzz
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Poeira tomando assento
Dust taking a seat
Rajada de vento
Gust of wind
Som de assombração
haunting sound
Sangrando toda palavra sã
Bleeding every healthy word
Místico clã de sereia
Mystical mermaid clan
Castelo de areia
sand castle
Ira de tubarão
Wrath of shark
O sol brilha por si
The sun shines by itself
Zum de besouro
Beetle buzz
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Zum de besouro
Beetle buzz
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Zum de besouro
Beetle buzz
Branca é a tez da manhã
White is the morning complexion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.