Água Turva Lyrics in English Diogo Piçarra
Below, I translated the lyrics of the song Água Turva by Diogo Piçarra from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sinto como se estivesse num deserto
I feel like I'm in a desert
A vida passa-me à frente como um clarão
Life passes me by like a flash
Porque as palavras doem mais que tudo o resto
Because words domore than everything else
E quando mais preciso ninguém dá a mão
And when I need it most no one gives a hand
Sinto como se estivesse num deserto
I feel like I'm in a desert
A vida passa-me à frente como um clarão
Life passes me by like a flash
Porque as palavras doem mais que tudo o resto
Because words domore than everything else
E quando mais preciso ninguém dá a mão
And when I need it most no one gives a hand
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
Vejo o teu reflexo na água turva
I see your reflection in the murky water
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
Vejo o teu reflexo na água turva
I see your reflection in the murky water
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
Tudo muda
Everything changes
Tudo muda
Everything changes
Tudo muda
Everything changes
Tudo muda
Everything changes
Verse 2
Já não sinto nada apenas um deserto
I don't feel anything anymore just a desert
As minhas falhas são a minha direção
My flaws are my direction
E por mais que eu queira sair do trajeto
And as much as I want to get off the path
Não vejo nada para além da escuridão
I see nothing but darkness
Já não sinto nada apenas um deserto
I don't feel anything anymore just a desert
As minhas falhas são a minha direção
My flaws are my direction
E por mais que eu queira sair do trajeto
And as much as I want to get off the path
Não vejo nada para além da escuridão
I see nothing but darkness
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
Vejo o teu reflexo na água turva
I see your reflection in the murky water
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
Vejo o teu reflexo na água turva
I see your reflection in the murky water
E de repente tudo muda
And suddenly everything changes
De repente tudo muda
Suddenly everything changes
De repente tudo muda
Suddenly everything changes
Vejo o teu reflexo na água turva, turva, turva
I see your reflection in the murky, blurry, blurry water
Tudo muda
Everything changes
Tudo muda
Everything changes
Tudo muda
Everything changes
Tudo muda
Everything changes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOGO PIÇARRA