Nada É Para Sempre Lyrics in English Diogo Piçarra , Vitor Kley
Below, I translated the lyrics of the song Nada É Para Sempre by Diogo Piçarra from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se tu não quiseres eu não insisto
If you don't want to I don't insist
Depois de tudo o que vivemos sobrou isto
After all we've been through, this is all about
Eu estou fora de mim mas dentro do teu ciclo
I'm out of my way but within your cycle
Como é que tu não tens visto? tens visto?
How come you haven't seen it? Have you seen it?
Agora que eu penso em tudo eu sinto
Now that I think of everything I feel
Quando era tudo fácil era tão simples…
When it was all easy it was so simple..
Hoje eu acordo e falta-me o teu sorriso
Today I wake up and i miss your smile
Como é que eu nunca tinha visto? tinha visto?
How come I've never seen it before? have you seen?
Então tu diz-me se tu vens
So you tell me if you come
Se espero por ti amanhã?
Do I wait for you tomorrow?
Se tens tempo ou algo mais
If you have time or something else
Ou vou estar só?
Or am I going to be alone?
Então tu diz-me se tu vеns
So you tell me if you vеns
Se espero por ti amanhã?
Do I wait for you tomorrow?
Sе tens tempo ou algo mais
Sе you have time or something else
Porque só
Because only
Aprendi contigo que nada é para sempre, sempre
I learned from you that nothing is forever, always
Que nada é pra sempre, hm
That nothing is forever, um
Aprendi contigo que nada é para sempre, sempre
I learned from you that nothing is forever, always
Que nada é pra sempre, hm
That nothing is forever, um
Verse 2
Hoje vejo que o teu abraço era abrigo
Today I see that your hug was shelter
Contigo senti o que eu nunca tinha sentido
With you I felt what I had never felt
Fazia desse inferno todo um paraíso
I'd make this hell a whole paradise
Como nunca tinha visto, tinha visto
As I had never seen, I had seen
Você é a paz que alimenta a minha alma
You are the peace that nourishes my soul
A gente quando perde é quando sente falta
When you lose, that's when you miss it
Contigo, todo dia amanhecia lindo
With you, every day dawned beautiful
Como nunca tinha visto, tinha visto
As I had never seen, I had seen
Então me diz se tu vem
So tell me if you're coming
Se espero por ti amanhã?
Do I wait for you tomorrow?
Se tem tempo ou algo mais
If you have time or something else
Ou vou estar só?
Or am I going to be alone?
Então me diz se tu vem
So tell me if you're coming
Se espero por ti amanhã?
Do I wait for you tomorrow?
Se tem tempo ou algo mais
If you have time or something else
Porque só
Because only
Aprendi contigo que nada é para sempre, sempre
I learned from you that nothing is forever, always
Nada é pra sempre
Nothing is forever
Aprendi contigo que nada é para sempre, sempre
I learned from you that nothing is forever, always
Nada é pra sempre
Nothing is forever
Então me diz se tu vens
So tell me if you're coming
Se espero por ti amanhã?
Do I wait for you tomorrow?
Se tens tempo ou algo mais
If you have time or something else
Ou vou estar só?
Or am I going to be alone?
Então tu diz-me se tu vens
So you tell me if you come
Se espero por ti amanhã?
Do I wait for you tomorrow?
Se tens tempo ou algo mais
If you have time or something else
Porque só
Because only
Aprendi contigo que nada é para sempre, sempre
I learned from you that nothing is forever, always
Que nada é pra sempre
That nothing is forever
Aprendi contigo que nada é para sempre, sempre
I learned from you that nothing is forever, always
Que nada é pra sempre
That nothing is forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Vitor Barbiero Kley, Diogo Picarra
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOGO PIÇARRA