Космос (Kosmos) Lyrics in English by Дима Билан (Dima Bilan)

Below, I translated the lyrics of the song Космос (Kosmos) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Там глубоко,сердце так стучит
Tam gluboko,serdtse tak stuchit
It's deep, it's so knocking
Где-то на пересечении орбит
Gde-to na peresechenii orbit
Where at the intersection of orbits
Припев
Pripev
Chorus
Мой космос,мой мир-вселенная
Moi kosmos,moi mir-vselennaya
My Cosmos, My World Is Inhabited
Открыт для тебя
Otkrit dlya tebya
Open to you
Расколот,поделен на двоих
Raskolot,podelen na dvoikh
Split, divided into two
Я только тебя без лишних слов,с собой взять готов
Ya tol’ko tebya bez lishnikh slov,s soboi vzyat’ gotov
I'm only you without further ado, ready to take with me
В мой космос,в мой мир,в мою любовь
V moi kosmos,v moi mir,v moyu lyubov’
Into my cosmos, into my world, into my love
Слова-слова,как спасенье,мы едва знаем друг о друге,а дальше что то будет
Slova-slova,kak spasen’e,mi yedva znaem drug o druge,a dal’she chto to budet
Words-words, like salvation, we barely know about each other, and then something will happen
В твоих глазах отражаюсь я,и так необыкновенно теряюсь во вселенной,в тебе теряю я себя
V tvoikh glazakh otrazhayus’ ya,i tak neobiknovenno teryayus’ vo vselennoi,v tebe teryayu ya sebya
I am reflected in your eyes, and so usually I am lost in the universe, in you I lose myself
Припев
Pripev
Chorus
Мой космос,мой мир-вселенная
Moi kosmos,moi mir-vselennaya
My Cosmos, My World Is Inhabited
Открыт для тебя
Otkrit dlya tebya
Open to you
Расколот,поделен на двоих
Raskolot,podelen na dvoikh
Split, divided into two
Я только тебя без лишних слов,с собой взять готов
Ya tol’ko tebya bez lishnikh slov,s soboi vzyat’ gotov
I'm only you without further ado, ready to take with me
В мой космос,в мой мир,в мою любовь
V moi kosmos,v moi mir,v moyu lyubov’
Into my cosmos, into my world, into my love
Рука в руке,я уже готов к тебе так не осторожна признаться в невозможном
Ruka v ruke,ya uzhe gotov k tebe tak ne ostorozhna priznat’sya v nevozmozhnom
Hand in hand, I'm ready for you so not careful to admit the impossible
Иду ко дну,понимаю,что тону,в небе незнакомом теряю сердце снова,в твоей вселенной я тону
Idu ko dnu,ponimayu,chto tonu,v nebe neznakomom teryayu serdtse snova,v tvoei vselennoi ya tonu
Sinking to the bottom, I know I'm drowning; in an unknown sky I lose my heart again, drowning in your universe
Припев
Pripev
Chorus
Мой космос,мой мир-вселенная
Moi kosmos,moi mir-vselennaya
My Cosmos, My World Is Inhabited
Открыт для тебя
Otkrit dlya tebya
Open to you
Расколот,поделен на двоих
Raskolot,podelen na dvoikh
Split, divided into two
Я только тебя без лишних слов,с собой взять готов
Ya tol’ko tebya bez lishnikh slov,s soboi vzyat’ gotov
I'm only you without further ado, ready to take with me
В мой космос,в мой мир,в мою любовь
V moi kosmos,v moi mir,v moyu lyubov’
Into my cosmos, into my world, into my love
Там глубоко сердце так стучит
Tam gluboko serdtse tak stuchit
There's a lot of knocking there
Припев
Pripev
Chorus
Мой космос,мой мир-вселенная
Moi kosmos,moi mir-vselennaya
My Cosmos, My World Is Inhabited
Открыт для тебя
Otkrit dlya tebya
Open to you
Расколот,поделен на двоих
Raskolot,podelen na dvoikh
Split, divided into two
Я только тебя без лишних слов,с собой взять готов
Ya tol’ko tebya bez lishnikh slov,s soboi vzyat’ gotov
I'm only you without further ado, ready to take with me
В мой космос,в мой мир,в мою любовь
V moi kosmos,v moi mir,v moyu lyubov’
Into my cosmos, into my world, into my love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including Дима Билан (Dima Bilan)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ДИМА БИЛАН (DIMA BILAN)