Wie Du Lyrics in English by Die Lochis

Below, I translated the lyrics of the song Wie Du by Die Lochis from German to English.
Ich steh' wieder hier, ist viertel vor sechs
I'm standing here again, it's a quarter to six
Hab's noch nicht kapiert, warum bist du weg?
I still don't get it, why are you gone?
Komm doch einfach zurück zu mir, mhhm mm
Just come back to me, mhhm mm
Und ich starr' an die Wand und denk' an dich
And I stare at the wall and think of you
Weil ich nicht anders kann, verdammt, komm ran auf den Tanz
Because I can't help it, damn it, come to the dance
Und dann bleib doch hier, mhhm, yeah
And then stay here, mhhm, yeah
Denn ich denk' ständig daran mit dir durchzudrehen
Because I keep thinking about going crazy with you
Und in unsrer kleinen Blase durch das Weltall schweben
And float through space in our little bubble
Du verdrehst mir meinen Kopf und das keiner so wie du
You're twisting my head and nobody does it like you do
Alles gut alles alles gut
All good, all good
Es geht nicht um die Andern
It's not about the others
Nein es geht nur um dich
No, it's just about you
Du bist mehr als nur Standard
You are more than just standard
Komm und zeig wer du bist
Come and show who you are
Es geht nicht um die Andern
It's not about the others
Nein es geht nur um dich
No, it's just about you
Du bist mehr als nur Standard
You are more than just standard
Komm und zeig wer du bist, denn
Come and show who you are, because
Keiner ist wie du, wie du
Nobody is like you, like you
Keiner ist wie du, wie du
Nobody is like you, like you
Keiner ist wie du, wie du
Nobody is like you, like you
Keiner ist wie du, wie du
Nobody is like you, like you
Ich merk' doch du willst, „Vielleicht' ist nicht drin
I notice you want, “Maybe” isn’t in it
Scheiß mal auf alles, was uns'ren Vibe killt
Fuck everything that kills our vibe
Bleib doch lieber wach mit mir, mhhm mm
You'd better stay awake with me, mhhm mm
Sex on the beach, ich will mit dir ans Meer
Sex on the beach, I want to go to the sea with you
Du weißt was ich mein' es gibt nichts zu erklären
You know what I mean, there's nothing to explain
Komm wir hauen hab von hier, mhhm, yeah
Come on, let's get out of here, mhhm, yeah
Denn ich denk' ständig daran mit dir durchzudrehen
Because I keep thinking about going crazy with you
Und in unsrer kleinen Blase durch das Weltall schweben
And float through space in our little bubble
Du verdrehst mir meinen Kopf und das keiner so wie du
You're twisting my head and nobody does it like you do
Alles gut alles alles gut
All good, all good
Es geht nicht um die Andern
It's not about the others
Nein es geht nur um dich
No, it's just about you
Du bist mehr als nur Standard
You are more than just standard
Komm und zeig wer du bist
Come and show who you are
Es geht nicht um die Andern
It's not about the others
Nein es geht nur um dich
No, it's just about you
Du bist mehr als nur Standard
You are more than just standard
Komm und zeig wer du bist, denn
Come and show who you are, because
Keiner ist wie du wie du
Nobody is like you like you
Keiner ist wie du wie du
Nobody is like you like you
Keiner ist wie du wie du
Nobody is like you like you
Keiner ist wie du wie du
Nobody is like you like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Die Lochis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS