Lady Lyrics in English by Die Lochis

Below, I translated the lyrics of the song Lady by Die Lochis from German to English.
'Ne heiße Sommernacht
A hot summer night
Das eine Girl aus der Nachbarschaft
That one girl from the neighborhood
Schon drei Mal ist das Date geplatzt
The date has already fallen through three times
Schon drei mal fast den Kopf geknackt
Almost cracked my head three times
Ich will ihn erraten
I want to guess him
Sie zwingt mich zu warten
She makes me wait
Ihr Pokerface sehen
Seeing her poker face
Ich bin so verliebt, doch sie zückt die Karten
I'm so in love, but she pulls out the cards
Ich seh, wie du dich bewegst
I see how you move
Ich frag dich was geht?
I ask you what's going on?
Du drehst dich um und gehst
You turn around and leave
Verdammt
Damned
Baby, du machst mich crazy
Baby, you drive me crazy
Zu mir wie eine Bitch, zu andern wie 'ne Lady
To me like a bitch, to others like a lady
Baby, du machst mich crazy
Baby, you drive me crazy
Ich weiß, ich will dich, ich will dich
I know I want you, I want you
Es gibt tausend Girls
There are a thousand girls
Doch keine ist wie du
But no one is like you
Baby, was du mit mir tust
Baby, what you do to me
Du lässt mir keine Ruh
You don't give me any peace
Hatte tausend Chancen, jedes mal versagt
Had a thousand chances, failed every time
Du warst jedes Mal verplant
You were scheduled every time
Aber heute sagst du
But today you say
Ich seh wie du dich bewegst
I see how you move
Ich frag dich was geht?
I ask you what's going on?
Doch diesmal bleibst du stehen
But this time you stay standing
Freu mich dich zu sehen
I'm glad to see you
Baby, du machst mich crazy
Baby, you drive me crazy
Zu mir wie eine Bitch zu andern wie 'ne Lady
To me like a bitch to others like a lady
Baby, du machst mich crazy
Baby, you drive me crazy
Ich weiß ich will dich, ich will dich
I know I want you, I want you
Ich hab dir doch von diesem Typen erzählt
I told you about this guy
Am Anfang war ich mir echt nicht sicher, was der von mir will
At the beginning I wasn't really sure what he wanted from me
Ich wollt ihn nur so'n bisschen zappeln lassen
I just wanted to make him fidget a little
Aber irgendwie würd' ich jetzt schon mal mit ihm
But somehow I would be with him now
Baby, du machst mich crazy
Baby, you drive me crazy
Zu mir wie eine Bitch zu andern wie 'ne Lady
To me like a bitch to others like a lady
Baby, du machst mich crazy
Baby, you drive me crazy
Ich weiß, ich will dich, ich will dich
I know I want you, I want you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Die Lochis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS