Kleines Bisschen Lyrics in English by Die Lochis

Below, I translated the lyrics of the song Kleines Bisschen by Die Lochis from German to English.
Ich glaub ich kann
I think I can
Meinen Augen nicht trauen
Can't believe my eyes
Denn vor mir steht 'ne bezaubernde Frau
Because in front of me stands a charming woman
Hat mir den Atem geraubt
Took my breath away
Und meinen Kopf verdreht
And turned my head
Hätte vorher niemals dran geglaubt, dass das so schnell geht
I would never have believed that it would happen so quickly
Du spielst mit dem Feuer und kiffst noch Benzin
You're playing with fire and smoking dope
Du bist 'ne Prinzessin, dein Schloss ist die Street
You're a princess, your castle is the street
Du bist ein Veganer, doch suchst immer Beef
You're a vegan, but you're always looking for beef
Und wenn du etwas willst, dann bist du plötzlich weak
And when you want something, you are suddenly weak
Du bist 'n kleines bisschen cool
You're a little bit cool
'N kleines bisschen sweet
A little bit sweet
'N kleines bisschen sexy
A little bit sexy
'N kleines bisschen fies
A little bit nasty
'N kleines bisschen cute
A little bit cute
'N kleines bisschen Freak
A little bit of a freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
A little bit sexy, baby, I'm so in love
Du bist 'n kleines bisschen cool
You're a little bit cool
'N kleines bisschen sweet
A little bit sweet
'N kleines bisschen sexy
A little bit sexy
'N kleines bisschen fies
A little bit nasty
'N kleines bisschen cute
A little bit cute
'N kleines bisschen Freak
A little bit of a freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
A little bit sexy, baby, I'm so in love
Du bist so höflich, nett, talentiert und schlau
You are so polite, kind, talented and smart
'N bisschen frech und 'n bisschen versaut
A little cheeky and a little dirty
Du weißt was du willst und strahlst es aus
You know what you want and radiate it
Du sagst was du willst und kriegst es auch
You say what you want and get it
Kein bisschen Mainstream
Not a bit mainstream
Und doch ein Star
And yet a star
Für alle andern Girls ist eine Gefahr
There is a danger for all other girls
Daheim in der Hotline bist wohl sehr verplahnt
You're probably very busy at home on the hotline
Doch du drehst dich zu mir und lässt mir keine Wahl
But you turn to me and leave me no choice
Du bist 'n kleines bisschen cool
You're a little bit cool
'N kleines bisschen sweet
A little bit sweet
'N kleines bisschen sexy
A little bit sexy
'N kleines bisschen fies
A little bit nasty
'N kleines bisschen cute
A little bit cute
'N kleines bisschen Freak
A little bit of a freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
A little bit sexy, baby, I'm so in love
Du bist 'n kleines bisschen cool
You're a little bit cool
'N kleines bisschen sweet
A little bit sweet
'N kleines bisschen sexy
A little bit sexy
'N kleines bisschen fies
A little bit nasty
'N kleines bisschen cute
A little bit cute
'N kleines bisschen Freak
A little bit of a freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
A little bit sexy, baby, I'm so in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Die Lochis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS