Fantasie Lyrics in English by Die Lochis

Below, I translated the lyrics of the song Fantasie by Die Lochis from German to English.
Ich bin 'n großer Träumer und 'n kleines Genie
I'm a big dreamer and a little genius
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
I'm going to change the world, I just don't know how yet
Ich mache mir große Pläne, muss nicht jeder verstehen
I have big plans, not everyone has to understand them
Sie sind schon Realität
They are already reality
In meiner Fantasie
In my imagination
In der dritten Klasse wollt' ich 'n Pilot werden
In third grade I wanted to be a pilot
Sitz' heut' nicht im Cockpit, doch häng' trotzdem nur an Flughäfen
Don't sit in the cockpit today, but still just hang out at airports
Und mit vierzehn wollt' ich unbedingt nach Übersee
And when I was fourteen I really wanted to go overseas
Ist mir heut' egal, weil ich überall auf Bühnen steh'
I don't care today because I'm on stages everywhere
Schnall' dich an, nur du weißt wo lang
Fasten your seatbelt, only you know where to go
Wenn du 'n Traum hast, lasse ihn los damit er fliegen lernen kann
If you have a dream, let it go so it can learn to fly
Ich bin 'n großer Träumer und 'n kleines Genie
I'm a big dreamer and a little genius
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
I'm going to change the world, I just don't know how yet
Ich mache mir große Pläne, muss nicht jeder verstehen
I have big plans, not everyone has to understand them
Sie sind schon Realität
They are already reality
In meiner Fantasie
In my imagination
In meiner Fantasie
In my imagination
Noch vor paar Jahren wollt' ich kicken in der Champions League
Just a few years ago I wanted to play in the Champions League
Und ich hab' gelernt, dass manche Träume auch zu Ende gehen
And I learned that some dreams come to an end
Du musst es selber in die Hände nehmen
You have to take it into your own hands
Mehr den Anfang nicht das Ende sehen
No longer see the beginning not the end
Also schnall' dich an, nur du weißt wo lang
So buckle up, only you know where to go
Wenn du 'n Traum hast, lasse ihn los damit er fliegen lernen kann
If you have a dream, let it go so it can learn to fly
Ich bin 'n großer Träumer und 'n kleines Genie
I'm a big dreamer and a little genius
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
I'm going to change the world, I just don't know how yet
Ich mache mir große Pläne, muss nicht jeder verstehen
I have big plans, not everyone has to understand them
Sie sind schon Realität
They are already reality
In meiner Fantasie
In my imagination
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Die Lochis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS