Wie Ich Lyrics in English by Die Lochis

Below, I translated the lyrics of the song Wie Ich by Die Lochis from German to English.
Du bist mein siebter Sinn, meine fünfte Dimension
You are my seventh sense, my fifth dimension
Du bist mein Lieblingsfilm, mein heimlicher Klon
You are my favorite film, my secret clone
Und wie ein zweiter Schatten lässt du mich nie allein
And like a second shadow, you never leave me alone
Jetzt scheiß mal auf die andern, denn was zählt, sind nur wir zwei
Now screw the others, because what matters is just the two of us
Ich weiß, du bist
I know you are
Genau wie ich
Just like me
Wie ich, genau wie ich
Like me, just like me
Ich weiß, du bist
I know you are
Genau wie ich
Just like me
Du bist mein Spiegelbild
You are my reflection
Das ich nie verlieren will
That I never want to lose
Mir kommt's so vor als wär' das alles geplant
I feel like this was all planned
Denn schon beim allerersten Mal wusst' ich, dass da was war
Because the very first time I knew there was something there
Machen die Nacht zum Tag, immer völlig spontan
Turn night into day, always completely spontaneously
Und auch ohne viele Worte war sofort alles klar
And even without many words, everything was immediately clear
Ich kann dir blind vertrauen, immer auf dich zählen
I can trust you blindly, always count on you
Denn du siehst mit deinen Augen, was ich sonst nicht seh'
Because you see with your eyes what I don't see otherwise
Du bist in meinem Kopf, so wie das Alphabet
You're in my head, like the alphabet
Yo, wir ziehen uns an, so wie ein Magnet
Yo, we attract each other, like a magnet
Ich weiß, du bist
I know you are
Genau wie ich
Just like me
Wie ich, genau wie ich
Like me, just like me
Ich weiß, du bist
I know you are
Genau wie ich
Just like me
Du bist mein Spiegelbild
You are my reflection
Das ich nie verlieren will
That I never want to lose
Du bist sowas wie mein Spiegelbild
You're like my reflection
Was auch passiert, ich bin an deiner Seite
Whatever happens, I'm by your side
Du bist, was ich nie verlieren will
You are what I never want to lose
Geht es dir schlecht, bin ich niemals weit-weit von dir weg
If you're feeling bad, I'm never far-far away from you
Ich weiß, du bist
I know you are
Genau wie ich
Just like me
Wie ich, genau wie ich
Like me, just like me
Ich weiß, du bist
I know you are
Genau wie ich
Just like me
Du bist mein Spiegelbild
You are my reflection
Das ich nie verlieren will
That I never want to lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Die Lochis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS