Kopfkino Lyrics in English by Die Lochis
Below, I translated the lyrics of the song Kopfkino by Die Lochis from German to English.
Ist das grad' ein Traum
Is that just a dream?
Oder wach ich gerade auf
Or am I just waking up?
'Ne Welt zwischen Farben und Grau
A world between colors and gray
Ich male sie mir aus
I'm imagining them
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
It's like a mental movie, slow motion, goosebumps
Wie ein Fallschirmsprung, der mir den Atem raubt
Like a skydive that takes my breath away
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
It's like a mental movie, slow motion, goosebumps
Was wir träumen, das kann uns niemand klauen
What we dream, no one can steal from us
Es ist wie Kopfkino
It's like mental cinema
Der Moment geht nie vorbei
The moment never passes
Solange wir ihn teilen
As long as we share it
Wir verlieren uns in der Zeit
We get lost in time
Doch die Erinnerung, sie bleibt
But the memory remains
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
It's like a mental movie, slow motion, goosebumps
Wie ein Fallschirmsprung, der mir den Atem raubt
Like a skydive that takes my breath away
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
It's like a mental movie, slow motion, goosebumps
Was wir träumen, das kann uns niemand klauen
What we dream, no one can steal from us
Es ist wie Kopfkino
It's like mental cinema
Es ist wie Kopfkino
It's like mental cinema
Es ist wie Kopfkino
It's like mental cinema
Was wir träumen, das kann uns niemand klauen
What we dream, no one can steal from us
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
It's like a mental movie, slow motion, goosebumps
Wie ein Fallschirmsprung, der mir den Atem raubt
Like a skydive that takes my breath away
Es ist wie Kopfkino, Zeitlupe, Gänsehaut
It's like a mental movie, slow motion, goosebumps
Was wir träumen, das kann uns niemand klauen
What we dream, no one can steal from us
Es ist wie Kopfkino
It's like mental cinema
Es ist wie Kopfkino
It's like mental cinema
Es ist wie Kopfkino
It's like mental cinema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music