Venus Vs. Mars Lyrics in English by Die Lochis

Below, I translated the lyrics of the song Venus Vs. Mars by Die Lochis from German to English.
Du bist der Gegensatz
You are the opposite
Der nicht in mein Leben passt
That doesn't fit into my life
Und trotzdem findest du jeden Tag in meinemm Leben statt
And yet you are in my life every day
Mein Ehrengast
My guest of honor
Doch bin ich das selbe für dich?
But am I the same for you?
Oder fehl am Platz? Uuh
Or out of place? Ugh
Haben wir überhaupt was gemeinsam?
Do we even have anything in common?
Und tut uns das hier überhaupt gut?
And is this actually good for us here?
Girl
Girl
Ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
It's not that easy to love you
Schwer zu sagen was wir sind, Girl
Hard to say what we are, girl
Venus gegen Mars, die sich bekriegen
Venus versus Mars, who are at war with each other
Doch ich will Frieden
But I want peace
Ich will Frieden
I want peace
Ich will Frieden
I want peace
Fühlt sich so richtig an
Feels so right
Selbst wenn ich 'n Fehler mache
Even if I make a mistake
Du bist die beste Zeit, die nie in meine Pläne passt
You are the best time that never fits into my plans
Und stimmt die Redensart
And the saying is true
Gegensätze ziehen sich an
opposites attract
Sind wir seelenverwandt, uuh
Are we soulmates, ooh
Haben wir überhaupt was gemeinsam?
Do we even have anything in common?
Und tut uns das hier überhaupt gut?
And is this actually good for us here?
Girl
Girl
Ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
It's not that easy to love you
Schwer zu sagen was wir sind, Girl
Hard to say what we are, girl
Venus gegen Mars, die sich bekriegen
Venus versus Mars, who are at war with each other
Doch ich will Frieden
But I want peace
Ich will Frieden
I want peace
Ich will Frieden
I want peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Die Lochis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS