Kapitel X Lyrics in English by Die Lochis

Below, I translated the lyrics of the song Kapitel X by Die Lochis from German to English.
Es fing alles an
It all started
Bei uns im Garten da
There in our garden
Stand noch vor dreizehn Jahren
As of thirteen years ago
'Ne selbstgebaute Achterbahn
A self-made roller coaster
Und auch an diesem Tag
And also on this day
Würd' ich sie wieder fahren
I would drive it again
Denn Fantasien gingen nie verloren
Because fantasies were never lost
Wenn sie mit dir begannen
If they started with you
Sie bleiben für immer
They stay forever
Sie bleiben für immer
They stay forever
Weil ich mich erinner'
Because I remember
Tausende Bilder
Thousands of images
Von draußen im Winter
From outside in winter
Wo alles gestimmt hat
Where everything was right
Ich weiß noch genau
I still remember exactly
Es war 'ne echt, echt, echt, echt geile Zeit
It was a really, really, really, really great time
Ich halt' alles fest, fest, fest für die Ewigkeit
I hold everything tight, tight, tight for eternity
Das hier ist ein Teil von mir, der für immer bleibt
This is a part of me that stays forever
Da draußen wartet so viel mehr
There's so much more waiting out there
Kapitel Nummer X
Chapter number X
Egal wo du auch bist
No matter where you are
Die Story nehm' ich mit
I'll take the story with me
Und alles was ich weiß
And everything I know
Ist, dass die Erinnerung bleibt
Is that the memory remains
Vor meinen Augen, da seh' ich den einen Tag
Before my eyes, I see one day
Als plötzlich tausend Menschen jede unserer Zeilen sangen
When suddenly a thousand people were singing our every line
Und wurde ich ausgelacht, war mir das so egal
And if I was laughed at, I didn't care
Ich wusste immer, dass ich dich an meiner Seite hab'
I always knew I had you by my side
Sie bleiben für immer
They stay forever
Sie bleiben für immer
They stay forever
Weil ich mich erinner'
Because I remember
Tausende Bilder
Thousands of images
Von draußen im Winter
From outside in winter
Wo alles gestimmt hat
Where everything was right
Ich weiß noch genau
I still remember exactly
Es war 'ne echt, echt, echt, echt geile Zeit
It was a really, really, really, really great time
Ich halt' alles fest, fest, fest für die Ewigkeit
I hold everything tight, tight, tight for eternity
Das hier ist ein Teil von mir, der für immer bleibt
This is a part of me that stays forever
Da draußen wartet so viel mehr
There's so much more waiting out there
Kapitel Nummer X
Chapter number X
Egal wo du auch bist
No matter where you are
Die Story nehm' ich mit
I'll take the story with me
Und alles was ich weiß
And everything I know
Ist, dass die Erinnerung bleibt
Is that the memory remains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Die Lochis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIE LOCHIS