Below, I translated the lyrics of the song Polvo Blanco by Dharius from Spanish to English.
Dímelo, Dharius
Tell me, Dharius
Los favoritos del barrio
The favorites of the neighborhood
Tumbado es la línea, bro
Lying down is the line, bro
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
No sé de dónde salen mis rimas alucinadas
I don't know where my hallucinated rhymes come from
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
Lo único que no me gusta es cuando ya no queda nada
The only thing I don't like is when there's nothing left
Soy el flaco, loco rapero
I'm the skinny, crazy rapper
Empecé de cero siendo el más sincero como el mero mero
I started from scratch being the most sincere like the top boss
Soy el mero mero peleonero
I'm the top boss troublemaker
Con más estilo que el dinero
With more style than money
Pero no me desespero porque escribo lo que quiero y cuando quiero
But I don't despair because I write what I want and when I want
Busqué hielo y lleno ya el cenicero
I looked for ice and the ashtray is full now
Otro churro entero y ni me entero
Another whole joint and I don't even notice
Pero espero primero conquistar México y luego ya el mundo entero
But I hope to first conquer Mexico and then the whole world
Era yo el verdadero verdugo de los raperos
I was the true executioner of rappers
Así mero, lero lero, suenan bien culero
Just like that, they sound really sh*tty
Yo ni hablo de mi habliguero cuando fui el primero
I don't even talk about my "habliguero" when I was the first
Sensaciones que genero cuando frases libero
Sensations I generate when I release phrases
Ve sacando la loquera pa que empiece el cochinero
Start going crazy so the mess begins
Tiramos siempre el cotorreo machín
We always throw the party hard
No hay nadie que nos pueda parar por aquí
There's nobody that can stop us around here
Ya saben que vamos directo hasta arriba
You know we're going straight to the top
Locos, que la fiesta siga
Crazy, let the party continue
Tiramos siempre el cotorreo machín
We always throw the party hard
No hay nadie que nos pueda parar por aquí
There's nobody that can stop us around here
Ya saben que vamos directo hasta arriba
You know we're going straight to the top
Locos, que la fiesta siga
Crazy, let the party continue
El Clan Records
The Clan Records
Ya saben cómo es el rollo
You know how it goes
Me salí del barrio pa todo cambiarlo
I left the neighborhood to change everything
Conocen mi cara, soy quien tiene el mando
They know my face, I'm the one in charge
Arriba en el Audi me miran paseando
Up in the Audi they see me cruising
Con niñas seguido andamos festejando
With girls we often party
La letra sin bases en feria convierto
I turn lyrics without bases into money
No pases mi línea cabrón, te lo advierto
Don't cross my line, *sshole, I warn you
Agarramos loquera al final del concierto
We go crazy at the end of the concert
Por donde andemos, nos tiran respeto
Wherever we go, they show us respect
Allá por Tepito soy bien recibido
In Tepito, I'm well received
Y si voy pa Sonora, mi rancho querido
And if I go to Sonora, my beloved ranch
Dime qué té hablas que no has entendido
Tell me what you're talking about that you haven't understood
Que antes de ser cantante, fuimos bandidos
That before being a singer, we were bandits
Acusados por delitos cometidos
Accused of committed crimes
Por andar haciendo feria a lo prohibido
For making money from the forbidden
Inconforme, por eso salió del nido
Unsatisfied, that's why it left the nest
Voy pa la cima bien decidido
I'm heading to the top, very decided
Se prendió la fiesta, línea de esas con el Clan
The party started, a line like that with the Clan
Le caigo pal estudio, ya tenemos todo el plan
I drop by the studio, we already have the whole plan
El cuarto lleno de humo por la mota y por el wax
The room full of smoke from weed and wax
Esto aquí no termina, ya pedimos algo más
This doesn't end here, we already asked for more
se prendió la fiesta, línea de esas con el Clan
The party started, a line like that with the Clan
Le caigo pal estudio, ya tenemos todo el plan
I drop by the studio, we already have the whole plan
El cuarto lleno de humo por la mota y por el wax
The room full of smoke from weed and wax
Esto aquí no termina, ya pedimos algo más
This doesn't end here, we already asked for more
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
No sé de dónde salen mis rimas alucinadas
I don't know where my hallucinated rhymes come from
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
Lo único que no me gusta es cuando ya no queda nada
The only thing I don't like is when there's nothing left
Es El Clan Records
It's The Clan Records
¿Y dónde anda el Mau?
And where's Mau?
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
No sé de dónde salen mis rimas alucinadas
I don't know where my hallucinated rhymes come from
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
Lo único que no me gusta es cuando ya no queda nada
The only thing I don't like is when there's nothing left
Sigo rimando despreocupado
I keep rhyming carefree
Ya he logrado mucho más de lo que había soñado
I've achieved much more than I had dreamed of
Sigo aferrado a la libreta
I'm still attached to the notebook
Nomás para que sepas Este perro sí se fleta
Just so you know, This dog does get high
Y mi letra en todo el mundo se respeta
And my lyrics are respected worldwide
La neta, y si no sabes, ni te metas
For real, and if you don't know, don't even get involved
Ando siempre chido y sin paleta
I'm always cool and without a paddle
Solo eres un puñetas que no sabe lo que hace
You're just a jerk who doesn't know what he's doing
Escucha las palabras que fluyen sobre la base
Listen to the words flowing over the beat
Tengo clase y me complace tirárselos con estilo
I have class and I enjoy throwing them at you with style
Perro mexicano, ya sabes, todo tranquilo
Mexican dog, you know, all calm
Como siempre dando el kilo a estas rimas a la calle Calle
As always, giving my all to these street rhymes
Tú sabes si un día se haya un vato que a mí me apantalle
You'll know if one day there's a dude who impresses me
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
No sé de dónde salen mis rimas alucinadas
I don't know where my hallucinated rhymes come from
Hierba verde y pastillas doradas
Green herb and golden pills
Lo único que no me gusta es cuando ya no queda nada
The only thing I don't like is when there's nothing left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind