Below, I translated the lyrics of the song Hipocresía by Dharius from Spanish to English.
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
So many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And two-faced, they don't care about anything
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putos
Fuck you, assholes
Váyanse a la chingada
Go to hell
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
So many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And two-faced, they don't care about anything
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putos
Fuck you, assholes
Váyanse a la chingada
Go to hell
Porque nadie estuvo aquí
Because no one was here
Cuando más lo necesité
When I needed it the most
Todos me dieron la espalda
Everyone turned their back on me
Y no supieron ni por qué
And didn't even know why
Pero yo sí sé por qué
But I do know why
Porque les faltaron huevos
Because they lacked balls
Se dijeron mis carnales
They called themselves my brothers
Resultaron puro pedo
But it was all bullshit
A ver, cuando andaba bien cuajado
Let's see, when I was doing well
Me trataron muy muy bien
They treated me very well
Nomás me metí en un pedo
As soon as I got into trouble
Y ya jamás los volví a ver
I never saw them again
Para mí eso no está bien
That's not right for me
Según eran camaradas
They were supposed to be comrades
Pero nomás en las buenas
But only in the good times
Me fallaron en las malas
They failed me in the bad times
Como siempre, puras fallas
As always, nothing but failures
Y mentiras por aquí
And lies around here
Me mandaron a la verga
They told me to fuck off
Y a la verga yo me fui
And I fucked off
Y no pararon ahí
And it didn't stop there
Le siguieron de ardillones
They kept on being squirrels
Me amenazaron de muerte
They threatened me with death
Y criticaron mis canciones
And criticized my songs
La neta que sí me agüita
It really pisses me off
Que anden ahí de panochones
That they act like big shots
Mientras yo sigo pa'rriba
While I keep moving up
Y lo demuestro con acciones
And I prove it with actions
Ya tantas decepciones
So many disappointments
Para llegar a donde estoy
To get where I am
Tantas decepciones para ser lo que soy
So many disappointments to be who I am
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
So many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And two-faced, they don't care about anything
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putos
Fuck you, assholes
Váyanse a la chingada
Go to hell
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
So many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And two-faced, they don't care about anything
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putoss
Fuck you, assholes
Me mandaron a encuetar
Go to hell
Según para azorrillarme
They sent me to survey
Se metieron al cantón
Supposedly to ambush me
Y eso es algo imperdonable
They entered the canton
Me dejaron en la calle
And that's unforgivable
Y me desearon lo peor
They left me on the street
Y aún así, después de todo
And wished me the worst
Me acusaron de traición
And even so, after everything
Yo no sé cuál fue mi error
They accused me of betrayal
Ni por qué cagan el palo
I don't know what my mistake was
Nunca fallé una misión
Or why they're shitting on me
Ni tampoco hice nada malo
I never failed a mission
Pero bueno, ya no importa
Nor did I do anything wrong
No puede haber vuelta atrás
But well, it doesn't matter anymore
Ni todo el oro del mundo
There's
Me hará regresar jamás
It will never make me come back
A mí no me queda más
I have no more left
Que seguir haciendo rimas
Than keep making rhymes
Lo chingón en este juego
The cool thing in this game
Se demuestra en la tarima
It is demonstrated on the stage
La neta se alucinan
The net is amazed
Ya bájense de su avión
Get off your plane
Hay que seguir levantando
You have to keep lifting
La cultura del hip-hop
Hip-hop culture
Como lo ando haciendo yo
How am I doing it?
Desde que estaba morrillo
Since I was morrillo
Ya dedíquense a lo suyo
Now dedicate yourself to your thing
Y que no les arda el fundillo
And don't let their money burn
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
so many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And double-sided, they don't care at all
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putos
Fuck you, bitches
Váyanse a la chingada
Go to hell
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
so many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And double-sided, they don't care at all
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putos
Fuck you, bitches
Váyanse a la chingada
Go to hell
Andan criticando mucho mi rap
They are criticizing my rap a lot
Dicen por ahí que mi flow
They say that my flow
No es nada espectacular
It's nothing spectacular
Pero ocupan practicar
But they need to practice
No me pueden igualar
They can't match me
Les ando quitando el sueño
I'm keeping them awake
Como un baisón de cristal
Like a glass basin
Tijuas style, es el Dharius Bodharius, banana, bana
Tijuas style, it's the Dharius Bodharius, banana, bana
Haciendo versos legendarios toda la semana
Making legendary verses all week
Con el churro y la caguama
With the churro and the loggerhead
Nunca se quitó la maña
He never got rid of his knack
Y mi rap anda sonando
and my rap is playing
Desde México hasta España
From Mexico to Spain
Según ustedes me odian
According to you, you hate me
Pero a mí nadie me engaña
But no one deceives me
Cada que me tiran mierda
Every time they throw shit at me
Sé que todavía me extrañan
I know they still miss me
Quisieron quitarme todo
They wanted to take everything from me
Y por un año me agüité
And for a year I agonized
Pero gracias al apoyo de la gente, regresé
But thanks to the support of the people, I returned
Volví a escribir otra vez
I wrote again
Hice dos, tres rolas chidas
I made two, three cool songs
Grabé un disco allá en L.A
I recorded an album there in L.A.
Empecé mi propia pandilla
I started my own gang
El Clan Directo Hasta Arriba
The Clan Straight Up
Sinónimo de real
Synonym of real
Saludos a la bandera
Salute to the flag
Y que siga creciendo el clan
And may the clan continue to grow
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
so many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And double-sided, they don't care at all
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putos
Fuck you, bitches
Váyanse a la chingada
Go to hell
Ya sabía que algún día me cansaría
I already knew that one day I would get tired
De tanta hipocresía en esta vida
Of so much hypocrisy in this life
Tanta gente podrida
so many rotten people
Y doble cara, no les importa nada
And double-sided, they don't care at all
Se dicen camaradas
They call themselves comrades
Fuck you, putos
Fuck you, bitches
Váyanse a la chingada
Go to hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © JN MEDIA MUSIC PUBLISHING