Mala Fama, Buena Vidha Lyrics in English Dharius
Below, I translated the lyrics of the song Mala Fama, Buena Vidha by Dharius from Spanish to English.
Mala fama, mala fama, mala fama
Bad reputation, bad reputation, bad reputation
Buena vidha
Good life
Cabrón estuvo chingón
Damn, it was f*cking awesome
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said I wouldn't make it, but yeah
Arre mamalón se prendió el carbón
Hell yeah, the fire was lit
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And anyone who ever doubted me is screwed now
Cabrón estuvo chingón
Damn, it was f*cking awesome
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said I wouldn't make it, but yeah
Arre mamalón se prendió el carbón
Hell yeah, the fire was lit
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And anyone who ever doubted me is screwed now
Muchos dijeron que esto de rapear era en vano
Many said that rapping was in vain
Que solo era macuarro, pandillero y marihuano
That I was just a thug, a gangster, and a stoner
Que no iba a hacer dinero porque ando todo tatuado
That I wouldn't make money because I'm all tattooed
Que siempre anda borracho
That I'm always drunk
Que siempre anda drogado
That I'm always high
Muchos dijeron que era un bueno para nada
Many said I was good for nothing
Que nada más servía para pegarle a la mamada
That I was only good for talking sh*t
Siempre rapeando en la esquina todo lo que pasaba
Always rapping on the corner about everything that happened
Con una cheve en la mano y la cabeza rapada
With a beer in hand and a shaved head
Equivocada, toda la gente estaba equivocada
Wrong, everyone was wrong
Que digan lo que quieran, pero estaba equivocada
Let them say whatever they want, but they were wrong
Ahora esa gente me mira asombrada
Now those people look at me amazed
Y si los topo de frente todos bajan la mirada
And if I come across them face to face, they all look away
Que ese se junta con puros locas y putas
They say I hang out with nothing but crazy people and whores
Que anda metidos en muchos pedos y disputas
That I'm involved in a lot of sh*t and disputes
Me caga como hacen preguntas
I hate how they ask questions
Que se vayan a la verga todos los hijos de puta
All those sons of b*tches can go to hell
Cabrón estuvo chingón
Damn, it was f*cking awesome
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said I wouldn't make it, but yeah
Arre mamalón se prendió el carbón
Hell yeah, the fire was lit
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And anyone who ever doubted me is screwed now
Cabrón estuvo chingón
Damn, it was f*cking awesome
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said I wouldn't make it, but yeah
Arre mamalón se prendió el carbón
Hell yeah, the fire was lit
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And anyone who ever doubted me is screwed now
Cabrón estuvo chingón
Damn, it was f*cking awesome
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said I wouldn't make it, but yeah
Arre mamalón se prendió el carbón
Hell yeah, the fire was lit
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And anyone who ever doubted me is screwed now
Cabrón estuvo chingón
Damn, it was f*cking awesome
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said I wouldn't make it, but yeah
Arre mamalón se prendió el carbón
Hell yeah, the fire was lit
Y todo el que algún día dudo de mi ya se la peló
And anyone who ever doubted me is screwed now
Que la gente como yo nunca triunfamos
They say people like me never succeed
Que me jodí la vida por tatuarme cuello y manos
That I ruined my life by tattooing my neck and hands
Hermanos por eso estamos como estamos
Brothers, that's why we are where we are
Es el cerebro, no importa como nos veamos
It's the brain, it doesn't matter how we look
Mi rap anda sonando por todos lados
My rap is playing everywhere
Las rolas que sacó son unos chingazos bien dados
The songs I release are hard-hitting blows
Pensaron que nunca podría salir del barrio
They thought I would never leave the neighborhood
Y hoy vivo entre doctores, ingenieros y abogados
And now I live among doctors
Alucinados, todos se estaban bien alucinados
Hallucinated, everyone was very hallucinated
Que digan lo que quieran estaban alucinados
Let them say what they want, they were amazed
Ahora me ven y se quedan cabreados
Now they see me and they get angry
Disfrutando de la vida y ellos en sus jales meados
Enjoying life and they in their piss tails
Mejor no opinen si no saben ni que show
Better not give your opinion if you don't even know what show
Ando viajando por el mundo con mi flow
I'm traveling the world with my flow
Cuando me miran envidiosos dicen: Wow
When they look at me enviously they say: Wow
Y yo siento money money money, more more more
And I feel money money money, more more more
Cabrón estuvo chingón
Bastard was cool
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said that she was not going to set it up but Simon
Arre mamalón se prendió el carbón
Arre mamalón, the coal caught fire
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And everyone who ever doubted me has already given up
Cabrón estuvo chingón
Bastard was cool
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said that she was not going to set it up but Simon
Arre mamalón se prendió el carbón
Arre mamalón, the coal caught fire
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And everyone who ever doubted me has already given up
Hoy me la paso disfrutando con la clika
Today I spend it enjoying the clik
En el aeropuerto todos me piden la flika
At the airport everyone asks me for the flika
Después del concierto pura pinche mami rica
After the concert, pure fucking rich mom
Yo cómo Pikachu me la paso pika pika
I like Pikachu, I have a great time pika pika
Hoy mis canciones anda en el top de varias listas
Today my songs are at the top of several lists
Todo el bandon se quedan cabra con las pistas
The whole bandon are crazy about the clues
En el Youtube los vídeos con un chingo de vistas
On YouTube the videos with a ton of views
Puedes ver mi cara en posters y revistas
You can see my face on posters and magazines
Hay que ser realistas, me juzgaron mal
We have to be realistic, they misjudged me
Pensaron que no podría pero si pude carnal
They thought I couldn't but I could carnal
Cargo el mejor material y un flow internacional
I carry the best material and an international flow
Y pues la mera verdad no me la paso nada mal
And the simple truth is that I don't have a bad time at all
Cabrón estuvo chingón
Bastard was cool
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said that she was not going to set it up but Simon
Arre mamalón se prendió el carbón
Arre mamalón, the coal caught fire
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And everyone who ever doubted me has already given up
Cabrón estuvo chingón
Bastard was cool
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said that she was not going to set it up but Simon
Arre mamalón se prendió el carbón
Arre mamalón, the coal caught fire
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And everyone who ever doubted me has already given up
Cabrón estuvo chingón
Bastard was cool
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said that she was not going to set it up but Simon
Arre mamalón se prendió el carbón
Arre mamalón, the coal caught fire
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And everyone who ever doubted me has already given up
Cabrón estuvo chingón
Bastard was cool
Dijeron que no la iba a armar pero simón
They said that she was not going to set it up but Simon
Arre mamalón se prendió el carbón
Arre mamalón, the coal caught fire
Y todo aquel que algún día dudó de mi ya se la peló
And everyone who ever doubted me has already given up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DHARIUS