Me Voy A Poner Bien Loco Lyrics in English Dharius
Below, I translated the lyrics of the song Me Voy A Poner Bien Loco by Dharius from Spanish to English.
Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
I'm going to go crazy to see if that's how I forget you
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
You left me and now I live with a wounded heart
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
I had never loved anyone as much as I loved you
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz
We had a great time together, I was happy with you
Pero ya no estas aquí te fuiste según para siempre
But now you're not here, you left supposedly forever
Hasta los perros tan' tristes yo pienso que extrañan verte
Even the dogs are sad, I think they miss seeing you
Como quisiera tenerte y abrazarte una vez mas
How I wish I could have you and hug you once more
Y ya estando entre mis brazos no te soltaría jamas
And once in my arms, I wouldn't let you go ever
Pero pues tu ya no estas
But well, you're not here anymore
No entiendo lo que paso
I don't understand what happened
Tantos años
So many years
Tantas cosas las que pasamos tu y yo
So many things we went through, you and I
Y ahora todo termino
And now it's all over
Se acabo no mas amor
It's finished, no more love
Voy a ocupar mucho alcohol para calmar este dolor
I'm going to consume a lot of alcohol to calm this pain
Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
I'm going to go crazy to see if that's how I forget you
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
You left me and now I live with a wounded heart
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
I had never loved anyone as much as I loved you
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz
We had a great time together, I was happy with you
Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
I'm going to go crazy to see if that's how I forget you
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
You left me and now I live with a wounded heart
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
I had never loved anyone as much as I loved you
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz
We had a great time together, I was happy with you
Me voy a poner
I'm going to go
Bien loco
Crazy
Desde el día en que tu te fuiste mi vida es muy aburrida
Since the day you left, my life is very boring
Ni siquiera me dijiste la razón de tu partida
You didn't even tell me the reason for your departure
La casa se ve muy triste sin tus cosas ta' vacía
The house looks very sad, your things are empty
Son muy obscuros mis días y las noches siempre frías
My days are very dark and the nights are always cold
Recuerdo que me dijiste lo mucho que me querías
I remember you told me how much you loved me
La verdad me convenciste y ahora se que eran mentiras
You really convinced me, and now I know they were lies
No entiendo porque lo hacías para que me ilusionaste
I don't understand why you did it, why you got my hopes up
Ni siquiera la pensaste ala chingada me mandaste
You didn't even think about it, you sent me to hell
Y no lo puedo superar
And I can't get over it
No he parado de loquear
I haven't stopped going crazy
Unos tragos diariamente con la banda aquí en el bar
A few drinks daily with the crew here at the bar
Para tratar de olvidar pero no esta funcionando
Trying to forget, but it's not working
Mejor sírvanme otro whisky porque ya me ando secando
Better serve me another whiskey because I'm drying up
Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
I'm going to go crazy to see if that's how I forget you
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
You left me and now I live with a wounded heart
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
I had never loved anyone as much as I loved you
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz
We had a great time together, I was happy with you
Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
I'm going to go crazy to see if that's how I forget you
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
You left
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
I had never loved anyone as much as you
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz
We had a great time with you, I was happy
Tus sabes que a mi me encantan tus ojos y tu sonrisa
You know that I love your eyes and your smile
Me gusta todo tu cuerpo tu espaldita y tu piel lisa
I like your whole body, your back and your smooth skin
Cada uno de tus tatuajes los recuerdo muy muy bien
I remember each of your tattoos very very well
Y tus manos tus lunares y tus nalguitas también
And your hands, your moles and your buttocks too
Cual si hubiera sido ayer
As if it had been yesterday
Esas noches que pasamos
Those nights we spent
El recuerdo de tu cara me persigue a todos lados
The memory of your face follows me everywhere
Porque te tenías que ir
Because you had to go
Porque me tenías que herir
Because you had to hurt me
Por andar de cabrón siempre ya me tocaba sufrir
For being a bastard I always had to suffer
Me voy a poner
I'm going to wear
Bien loco
Very crazy
Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
I'm going to go crazy to see if I forget you
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
You left me and now I live with a wounded heart
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
I had never loved anyone as much as you
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz
We had a great time with you, I was happy
Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
I'm going to go crazy to see if I forget you
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
You left me and now I live with a wounded heart
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
I had never loved anyone as much as you
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz
We had a great time with you, I was happy
Me voy a poner
I'm going to wear
Bien loco
Very crazy
Me voy a fumar
I'm going to smoke
Me voy a tomar
I'm going to take
Me voy a pedir el otro
I'm going to order the other one
Me voy a poner bien loco
I'm going to go crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DHARIUS