Vulnerable Lyrics in English by Delaossa, NICKI NICOLE

Below, I translated the lyrics of the song Vulnerable by Delaossa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando te conocí yo no creía en el amor
When I met you I didn't believe in love
Siempre andabas por ahí, enfocada en ser un G
You were always around, focused on being a G
Pero entendí que los G también se enamoran
But I understood that G's also fall in love
Te estaba esperando, ¿por qué la demora? Woh
I was waiting for you, why the delay? Woh
Creía no poder, pero ahora
I thought I couldn't, but now
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable
With you I allow myself to open up and show myself vulnerable
Por fin puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
I can finally be me with someone without the street pose
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe
I put on the tough costume so that no one hurts me
Pero toda la noche sueño que esto se cae
But all night I dream that this falls
Yo me compré una glopeta y le puse tu nombre
I bought a glopeta and I named it your name
Así te llevo siempre en mis pantalones
This is how I always carry you in my pants
Baby, cada mañana miro al espejo y le digo
Baby, every morning I look in the mirror and tell you
'Se van a enterar esos cabrones'
'Those bastards are going to find out'
Así me gano el respeto , siempre joseando
This is how I earn respect, always joking
Con pose de serio y discreto
With a serious and discreet pose
Salgo pa' la calle y cada día un nuevo reto
I go out into the street and every day a new challenge
Con un colgante al cuello con tu foto de amuleto
With a pendant around the neck with your photo as an amulet
Y pongo cara de malo
And I make a bad face
Porque si alguien te toca, me voy a cagar a palos
Because if someone touches you, I'm going to shit myself
La vida me enseñó a no flaquear y ser bravo
Life taught me not to falter and be brave
Por eso en la calle no perdono un centavo
That's why on the street I don't spare a cent
Y bajo a reclamar mi pasta temprano
And I go down to claim my money early
Otra vez volví con sangre en los nudillos
I came back again with blood on my knuckles
Los ojos mora'os y el labio partido
The black eyes and the split lip
No le deseo a nadie vivir como vivo
I don't wish anyone to live the way I live
Hago una más y me retiro contigo
I do one more and I retire with you
Y si alguien pregunta, tú solo diles
And if someone asks, you just tell them
Que sigo firme pa' quien me tire
That I remain firm for whoever throws me away
Babe, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes
Babe, don't forget, I don't show affection in front of kids
Tienes que esperar a que luego me descuide
You have to wait until I forget later
Baby, I love you
Baby, I love you
Y aunque no te lo diga, eso es obvio
And even if I don't tell you, that's obvious
Si tú estás, se van mis demonios
If you are there, my demons leave
A tu lado siento que respiro
At your side I feel like I'm breathing
Y solo contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable
And only with you do I allow myself to open up and show myself vulnerable
Por fin puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
I can finally be me with someone without the street pose
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe
I put on the tough costume so that no one hurts me
Pero todas las noches sueño que esto se cae
But every night I dream that this is falling
Con mi fama por delante y vida de cantante
With my fame ahead and life as a singer
Es casi imposible encontrar a alguien que me banque
It is almost impossible to find someone to bank me
No había sentido tanto como con vos
I had not felt as much as with you
Puedo relajarme y permitirme ser yo
I can relax and allow myself to be me
Afuera no muestro emoción, ni compasión ni perdón
Outside I show no emotion, no compassion or forgiveness
Legendary es mi definición
Legendary is my definition
Para hacer money Dios me dio el don
To make money God gave me the gift
Y cuando llego al party y se siente la presión
And when I get to the party and the pressure is felt
Pero no estaba viviendo de verdad
But I wasn't really living
Hasta que llegaste vos y se fue la ansiedad
Until you arrived and the anxiety went away
Con vos estoy in love y me muestro relajá'
With you I am in love and I seem relaxed
Pero, amor, no te vayas a olvidar
But, love, don't forget
Que si alguna te toca, va a saber que es mía tu boca
That if anyone touches you, they will know that your mouth is mine
Tú eres la peor de mis drogas, de mis drogas
You are the worst of my drugs, of my drugs
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo
I'm not so cold when I sleep near your hair
Solo así se apaga el revuelo
Only then will the commotion die down
Y olvido la presión que llevo porque
And I forget the pressure I carry because
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo
I'm not so cold when I sleep near your hair
Solo así se apaga el revuelo
Only then will the commotion die down
Y olvido la presión que llevo porque
And I forget the pressure I carry because
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable
With you I allow myself to open up and show myself vulnerable
Por fin puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
I can finally be me with someone without the street pose
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe
I put on the tough costume so that no one hurts me
Pero todas las noches sueño que esto se cae
But every night I dream that this is falling
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable
With you I allow myself to open up and show myself vulnerable
Por fin puedo ser yo con alguien sin la pose de la calle
I can finally be me with someone without the street pose
Ahí afuera fijo ser duro, llevo vida de gángster
Out there I'm sure to be tough, I live a gangster life
Pero solo contigo yo me siento intocable
But only with you I feel untouchable
Intocable, baby
Untouchable, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Delaossa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELAOSSA