Si Tu Supieras Lyrics in English by Delaossa, Pepe y Vizio, KIDDO
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Supieras by Delaossa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tú supieras, que cantábamos al fresquito en la calle
If you only knew that we were singing in the cool of the street
No había otra manera
There was no other way
Aún me acuerdo de la magia en el aire
I still remember the magic in the air
Al lado de una candela
Next to a candle
Descalzo en la orilla del mar, había luna llena, luna llena
Barefoot on the seashore, there was a full moon, full moon
Aquí el que sabe, sabe
Here he who knows, knows
Nos criamo' descalzos en los espigones
We grew up barefoot on the breakwaters
Llamando a los colegas a gritos por la ventana
Calling colleagues out the window
El tiempo pasa y se va sin dar explicaciones
Time passes and goes without giving explanations
Como la Typhoon aquella que me quitaron los guardias
Like the Typhoon that the guards took from me
Pequeño Danielillo
Little Danielillo
Recogiendo cristales en la orilla, nos creíamos millos
Collecting crystals on the shore, we thought we were thousands
Jose Enrique y yo teníamos brillo
Jose Enrique and I were brilliant
Luego gamberreo, bromas en los porterillos
Then hooliganism, jokes in the goalkeepers
Escondidos fueron nuestros primeros pitillos
Hidden were our first cigarettes
Comprando porros en la casa del tito Esú
Buying joints at Tito Esú's house
Mirando con ansia el camión de los Prosegur
Eagerly looking at the Prosegur truck
De la época del Tony Hawk, vaquero Evisú
From the time of Tony Hawk, Evisú cowboy
Antes casi de que se quedara calvo Zizou
Almost before Zizou went bald
Por el 'píllate unos litros y ponme un beat en el carros
For the 'get some liters and put a beat in the car
Tirando barras al fresquito en la calle con mi cigarro
Throwing bars in the cool on the street with my cigarette
Me acuerdo de mi mares cantar pájaros de barro
I remember my seas singing clay birds
De las candelas en San Juan, de la Moraga en el barrio
Of the candles in San Juan, of Moraga in the neighborhood
Y tengo los recuerdos y el destello
And I have the memories and the flash
De la luna anocheciendo
Of the moon falling
Y ese aroma de primero de junio
And that aroma of June 1st
Que siempre llevo porque es eterno
That I always carry because it is eternal
Eterno como el primer beso
Eternal like the first kiss
Que pasa en un pestañeo
What happens in the blink of an eye
Como el aire que recorre la calle de donde vengo
Like the air that runs through the street where I come from
Si tú supieras, que cantábamos al fresquito en la calle
If you only knew that we were singing in the cool of the street
No había otra manera
There was no other way
Aún me acuerdo de la magia en el aire
I still remember the magic in the air
Al lado de una candela
Next to a candle
Descalzo en la orilla del mar, había luna llena, luna llena
Barefoot on the seashore, there was a full moon, full moon
Tirao' con el Rufito sin saber qué hacer
Shoot with Rufito without knowing what to do
Un mochi entre cinco, en la moto tres
One mochi between five, on the motorcycle three
Esperando el autobús leyendo serie B
Waiting for the bus reading series B
Saltábamos a la obra pa' robar palets
We jumped onto the construction site to steal pallets
Hijo único, nunca estuve solo
Only child, I was never alone
Perdí el miedo al público rapeando en politono
I lost my fear of the public rapping in a polytone
Borracho de Calle Elvira al Perro Andaluz
Drunk from Calle Elvira to the Andalusian Dog
Y daba igual si nos juzgaba el juez Calatayud
And it didn't matter if Judge Calatayud judged us
Alguna víbora, alguna bipolar
Some viper, some bipolar
Ahora me río de las veces que me vi llorar
Now I laugh at the times I saw myself cry
El Illo y el Fabián me enseñaron esto
Illo and Fabián taught me this
No salí en portadas pero estuve atento
I didn't appear on the covers but I was attentive
Escondío en las terrazas robando propinas
I hide on the terraces stealing tips
Pa' comprar cigarros sueltos en Las dos Cabinas
To buy loose cigarettes in Las dos Cabinas
Colándonos en piscinas, justicia divina
Sneaking into pools, divine justice
To' esos recuerdos están en mi retina
All those memories are in my retina
Volveré a los callejones que me vieron a mí crecer
I will return to the alleys that saw me grow up
Aprendimos sin querer y yo no sé si será el aire
We learned without wanting to and I don't know if it's the air
O el olor de las biznagas de mi calle
Or the smell of the biznagas on my street
Ay de mi calle
oh my street
Si tú supieras, que cantábamos al fresquito en la calle
If you only knew that we were singing in the cool of the street
No había otra manera
There was no other way
Aún me acuerdo de la magia en el aire
I still remember the magic in the air
Al lado de una candela
Next to a candle
Descalzo en la orilla del mar, había luna llena, luna llena
Barefoot on the seashore, there was a full moon, full moon
Si tú supieras, que cantábamos al fresquito en la calle
If you only knew that we were singing in the cool of the street
No había otra manera
There was no other way
Aún me acuerdo de la magia en el aire
I still remember the magic in the air
Al lado de una candela
Next to a candle
Descalzo en la orilla del mar, había luna llena, luna llena
Barefoot on the seashore, there was a full moon, full moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELAOSSA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music