Estrella Lyrics in English by Delaossa

Below, I translated the lyrics of the song Estrella by Delaossa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miro al cielo y sé que estás ahí proud of me
I look at the sky and I know you are there proud of me
Estamos haciendo historia, llegamos al fin
We are making history, we have reached the end
Ahora tengo un team que me quiere ver clean
Now I have a team that wants to see me clean
Y un piso de casi un millón en Antón Martín
And an apartment worth almost a million in Antón Martín
Mami, ayer cantamos en casa y fueron seis mil
Mommy, yesterday we sang at home and there were six thousand
No pude evitar imaginarte allí
I couldn't help but imagine you there
La cola daba la vuelta a la manzana, for real
The line went around the block, for real
Y la cara de esa gente no la sé describir
And I don't know how to describe the faces of those people
Pero confieso que fue duro no tenerte y que me la pasé
But I confess that it was hard not having you and that I had a hard time
Bailando con el diablo como Lil Nas X
Dancing with the devil like Lil Nas
Me creí Dios como el prota de Devs
I thought I was God like the protagonist of Devs
Me gasté en alcohol el dinero del mes, ah
I spent the month's money on alcohol, ah
Estoy bastante más tranquilo, ya no me peleo
I'm much calmer, I don't fight anymore
Aprendí a salir del sitio si se pone feo
I learned to leave the site if it gets bad
Ahora cuido con quién ando y de quién me rodeo
Now I take care of who I hang out with and who I surround myself with
Y evito a las que me quieren por el famoseo
And I avoid those who love me for fame
Sigo mal de la rodilla y sigo andando cojo
My knee is still bad and I still walk lame
Pero compenso siendo guapo y teniendo tus ojos
But I compensate by being handsome and having your eyes
Gracias por los consejos, ahora lo entiendo todo
Thanks for the advice, now I understand everything
Perdón por no atender a inglés, ¿Cómo fui tan bobo?
Sorry for not listening to English, how was I so stupid?
La Estrelli está bien, mi hermano también
La Estrelli is fine, my brother too
Lo tenemos controlado, lo juro, está todo ok
We have it under control, I swear, everything is ok
Papá tuvo una mala racha y se dejó de querer
Dad had a bad streak and stopped loving himself
Pero ahora ya lleva dos años sin fumar ni beber
But now he hasn't smoked or drunk for two years
Ah, tienes dos nietas rubitas que no conociste
Oh, you have two blonde granddaughters that you never met
Que hoy corretean por la orilla igual que yo lo hice
That today they run along the shore just like I did
La vida a veces premia y a veces te maldice
Life sometimes rewards and sometimes curses you
Porque la soledad es buena solo si la eliges
Because loneliness is only good if you choose it
Nada es lo que era desde que no estás aquí
Nothing is what it was since you're not here
Miro a las estrellas y les pregunto por ti
I look at the stars and ask them about you
No hay ningún amor
There is no love
Que pueda aliviar el dolor de dejarte ir
May I ease the pain of letting you go
Retomé esta letra dos años después
I returned to this letter two years later
He de decir que me perdí por el camino, pero lo logré
I have to say that I got lost along the way, but I made it
Por fin la noche está acabando
Finally the night is ending
Está a punto de amanecer
It's about to dawn
Y el orgullo que siento me eriza la piel, pero
And the pride I feel makes my skin crawl, but
Por aquí el tiempo sigue siendo nuestro peor juez
Around here time is still our worst judge
Y ya casi nada es lo que era ayer
And almost nothing is what it was yesterday
Hace unos meses el tito Domi se nos fue
A few months ago Uncle Domi left us
Y se llevó un trocito de todos con él
And he took a little piece of everyone with him
El primo Manuel ahora ha tenido un bebé
Cousin Manuel has now had a baby
La tita Isabel sigue llorando a Miguel
Aunt Isabel continues crying for Miguel
La Trini me regaló un cuadro de los que pintaste
Trini gave me one of the paintings you painted
Y sonrío cada día al verlo en mi pared
And I smile every day when I see it on my wall
Y pienso, parece que fue ayer
And I think, it seems like yesterday
Cuando volvíamos de la playa rojitos como un clavel
When we returned from the beach red as a carnation
Siempre cantabas 'Veinte años' mientras hacías de comer
You always sang 'Twenty Years' while you made dinner
Con el Sol en contra haciéndote flares
With the Sun against you making flares
Anoche pude poner por fin esos DVDs
Last night I was finally able to put in those DVDs
Que nos grababas pa' verlos en tu vejez
That you recorded us to see them in your old age
Doce años han pasado
Twelve years have passed
Hasta que logré atreverme de verte la cara y oírte otra vez
Until I managed to dare to see your face and hear you again
Y te recuerdo cuando miro al mar desde el tercero C
And I remember you when I look at the sea from the third C
Siempre te hablo, no tienes que responder
I always talk to you, you don't have to answer
Así entendí que nada es más fuerte que la fe
This is how I understood that nothing is stronger than faith
Hacerte sentir orgullosa ha sido mi por qué
Making you proud has been my why
Eres la razón número uno pa' seguir duro
You are the number one reason to stay hard
Y hacer hincapié en conservar la lucidez
And emphasize maintaining lucidity
Y ni la droga ni el diablo nos pudieron corromper
And neither drugs nor the devil could corrupt us
Porque tú me guiabas de donde estés
Because you guided me from wherever you are
Nada es lo que era desde que no estás aquí
Nothing is what it was since you're not here
Miro a las estrellas y les pregunto por ti
I look at the stars and ask them about you
No hay ningún amor
There is no love
Que pueda aliviar el dolor de dejarte ir
May I ease the pain of letting you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23136 lyric translations from various artists including Delaossa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DELAOSSA