Lovin' The Christmas Lyrics in Swedish by DAY6

Home / Lyrics translation / DAY6 / Lovin' The Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Lovin' The Christmas by DAY6 from Korean to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

iyu eopsi useumi nawa

Jag skrattar utan anledning

bunmyeonghi nan ittaega silheotneunde

Jag avskydde tydligen den här tiden

han dal naenae binnaneun georiwa

Gatorna som glänser hela månaden och

kaeroldeuri da ihaega an gatneunde

att jag inte förstod alla julsånger

nuguboda oneureul gidarideon neowa

Med dig som väntade på idag mer än någon annan

mannanikka

när vi träffades

isanghae, ijen nae mami

Det är konstigt, mitt hjärta nu

ijeya al geot gata

Nu tror jag att jag förstår

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Varför folk blir så upprymda på den här dagen och

inareul gidaryeotneunji

varför de väntade på den här dagen

sarangi neomchinikka

Eftersom kärleken flödar över

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Dagen då jag faller för magin av en varm vinter

eonjeboda oneul uulhaejideon naya

Jag som blev mer nedstämd idag än någonsin

geunde mwoya?

Men vad är det här?

isanghae, ijen nae mami

Det är konstigt, mitt hjärta nu

ijeya al geot gata

Nu tror jag att jag förstår

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Varför folk blir så upprymda på den här dagen och

inareul gidaryeotneunji

varför de väntade på den här dagen

sarangi neomchinikka

Eftersom kärleken flödar över

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Dagen då jag faller för magin av en varm vinter

seonmul gateun sigan

Tid som en present

seolremman gadeukan

Full av bara förväntan

ijeya al geot gata

Nu tror jag att jag förstår

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Varför folk blir så upprymda på den här dagen och

inareul gidaryeotneunji

varför de väntade på den här dagen

sarangi neomchinikka

Eftersom kärleken flödar över

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Dagen då jag faller för magin av en varm vinter

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

설렘만 — bara spänning

설렘만 (seol-lem-man) betyder "bara spänning" eller "endast pirr". Ordet 설렘 (seol-lem) i sig betyder "pirr" eller "fjärilar i magen", den där härliga känslan av förväntan och upphetsning inför något.

I låten beskriver DAY6 hur julen, som de tidigare inte gillade, nu är fylld med denna känsla av spänning och glädje tack vare någon speciell. Det är ett vackert ord som fångar den magiska känslan av julen och kärleken.

Har du någonsin ogillat julen, bara för att plötsligt älska den? Precis så känner sig berättaren i DAY6:s "Lovin' The Christmas"! Från början kunde hen inte förstå varför alla var så glada över julen, med alla ljus och julsånger. Hen tyckte till och med att "den här tiden var hemsk" (분명히 난 이때가 싫었는데).

Men allt förändras när hen träffar någon speciell. Plötsligt börjar hen förstå julens magi och känner sig "kär i julen" (Fallin' in love with Christmas). Det är som att kärleken fyller luften och förvandlar vintern till något varmt och underbart. Den här låten är en mysig påminnelse om hur kärlek kan förändra vår syn på saker, och hur julen blir en "gåva av tid" (선물 같은 시간) när man delar den med någon man tycker om.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lovin' The Christmas by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 Lovin' The Christmas Lyrics