Saving Your Soul Lyrics in Romanian by David Kushner

Home / Lyrics translation / David Kushner / Saving Your Soul

Below, I translated the lyrics of the song Saving Your Soul by David Kushner from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

What good is a life consumed by this world?

Ce rost are o viață devorată de lumea asta?

This world

Lumea asta

Exchanging this time but losing your soul

Schimbi timpul ăsta, dar îți pierzi sufletul

Your soul

Sufletul tău

Chorus 1

I've been holding on to this for too long

M-am agățat de asta prea mult timp

For too long

Prea mult timp

How did I get here when things that dissolve

Cum am ajuns aici, unde lucrurile se dizolvă

That dissolve

Care se dizolvă

The Devil's got his eyes on me

Diavolul are ochii pe mine

I've been through hell but I won't be deceived

Am trecut prin iad, dar nu mă las păcălit

He'll walk around for hours

Va da târcoale ore întregi

But He knows He can't devour

Dar știe că nu poate devora

The Devil's got his eyes on me

Diavolul are ochii pe mine

I've bled to tell you what your eyes don't see

Am sângerat ca să-ți spun ce nu văd ochii tăi

This story's getting louder

Povestea asta se aude tot mai tare

And He knows that He's a coward

Și știe că e un laș

Verse 1

Don't be bound by fear, that's what he wants

Nu te lăsa prins de frică, asta vrea el

That's what he wants

Asta vrea el

I know it gets tiring but you need to run

Știu că e obositor, dar trebuie să fugi

You need to run

Trebuie să fugi

Chorus 2

I've been holding on to this for too long

M-am agățat de asta prea mult timp

For too long

Prea mult timp

How did I get here when things that dissolve

Cum am ajuns aici, unde lucrurile se dizolvă

That dissolve

Care se dizolvă

The Devil's got his eyes on me

Diavolul are ochii pe mine

I've been through hell but I won't be deceived

Am trecut prin iad, dar nu mă las păcălit

He'll walk around for hours

Va da târcoale ore întregi

But He knows He can't devour

Dar știe că nu poate devora

The Devil's got his eyes on me

Diavolul are ochii pe mine

I've bled to tell you what your eyes don't see

Am sângerat ca să-ți spun ce nu văd ochii tăi

This story's getting louder

Povestea asta se aude tot mai tare

And He knows that He's a coward

Și știe că e un laș

The Devil's got his eyes on me

Diavolul are ochii pe mine

I've been through hell but I won't be deceived

Am trecut prin iad, dar nu mă las păcălit

He'll walk around for hours

Va da târcoale ore întregi

But He knows He can't devour

Dar știe că nu poate devora

The Devil's got his eyes on me

Diavolul are ochii pe mine

I've bled to tell you what your eyes don't see

Am sângerat ca să-ți spun ce nu văd ochii tăi

This story's getting louder

Povestea asta se aude tot mai tare

And He knows that He's a coward

Și știe că e un laș

The Devil's got his eyes on me

Diavolul are ochii pe mine

I've bled to tell you what your eyes don't see

Am sângerat ca să-ți spun ce nu văd ochii tăi

This story's getting louder

Povestea asta se aude tot mai tare

And He knows that He's a coward

Și știe că e un laș

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

„Saving Your Soul” este ca un strigăt de alarmă într-o lume care te îmbie la compromisuri la fiecare pas. Artistul american David Kushner pune reflectorul pe lupta dintre valorile interioare și tentațiile exterioare: ce rost are să câștigi totul dacă îți pierzi sufletul? Versurile descriu un „duel” cu Diavolul, simbol al tuturor ispitelor moderne, care pândește, încearcă, dar nu poate cuceri un spirit hotărât.

Cântecul vorbește despre rezistență, curaj și credință. Eu-l liric a „sângerat” ca să ne arate ce nu vedem: pericolul de a ne lăsa conduși de frică și de goana după lucruri trecătoare. Mesajul lui Kushner este clar: nu te opri din alergare, nu ceda, pentru că povestea devine tot mai puternică pe măsură ce refuzi să renunți. Dacă vrei un imn motivațional care să îți amintească să îți protejezi sufletul, ai dat peste melodia potrivită!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Kushner Saving Your Soul Lyrics