Buried At Sea Lyrics in Romanian by David Kushner

Home / Lyrics translation / David Kushner / Buried At Sea

Below, I translated the lyrics of the song Buried At Sea by David Kushner from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

You're wearing my halo

Îmi porți aureola

Heavens divide

Cerurile se despart

You're fooling the angels with your sweet eyes

Îi amăgești pe îngeri cu ochii tăi dulci

You're preaching a fable

Predici o poveste

Of the innocent one

Despre cel inocent

From oath to betrayal, look what you've done

De la jurământ la trădare, uită-te ce-ai făcut

Chorus 1

If the waves call my name

Dacă valurile îmi strigă numele

Then I won't go down alone

Atunci nu mă duc la fund singur

Way down we go

Jos de tot coborâm

Darling, we're buried at sea

Iubito, suntem îngropați în mare

Our fate rests down in the mystery

Soarta noastră zace în mister

Dry bones sinking in the dead, dead water

Oase uscate se scufundă în apa moartă, moartă

While the earth grows darker, my dear

În timp ce pământul se întunecă, dragă

Darling, we're buried at sea

Iubito, suntem îngropați în mare

Our sins lay cold in the depths beneath

Păcatele noastre zac reci în adâncuri

Hell don't need another lawless martyr

Iadul n-are nevoie de încă un martir fără lege

And the Lord don't barter, I fear

Și Domnul nu face troc, mă tem

Verse 1

I suffered in silence

Am suferit în tăcere

You ate from the vine

Ai mâncat din vița de vie

I'll spill the truth and let the world decide

O să dau tot adevărul pe față și las lumea să decidă

Chorus 2

If the waves call my name

Dacă valurile îmi strigă numele

Then I won't go down alone

Atunci nu mă duc la fund singur

Way down we go

Jos de tot coborâm

Darling, we're buried at sea

Iubito, suntem îngropați în mare

Our fate rests down in the mystery

Soarta noastră zace în mister

Dry bones sinking in the dead, dead water

Oase uscate se scufundă în apa moartă, moartă

While the earth grows darker, my dear

În timp ce pământul se întunecă, dragă

Darling, we're buried at sea

Iubito, suntem îngropați în mare

Our sins lay cold in the depths beneath

Păcatele noastre zac reci în adâncuri

Hell don't need another lawless martyr

Iadul n-are nevoie de încă un martir fără lege

And the Lord don't barter, I fear

Și Domnul nu face troc, mă tem

Bridge

It's too late for your atonement

E prea târziu pentru ispășirea ta

You found the box but lost the key

Ai găsit cutia, dar ai pierdut cheia

Honey, don't be so naïve

Iubito, nu fi atât de naivă

Chorus 3

Darling, we're buried at sea

Iubito, suntem îngropați în mare

Our fate rests down in the mystery

Soarta noastră zace în mister

Dry bones sinking in the dead, dead water

Oase uscate se scufundă în apa moartă, moartă

While the earth grows darker, my dear

În timp ce pământul se întunecă, dragă

Darling, we're buried at sea

Iubito, suntem îngropați în mare

Our sins lay cold in the depths beneath

Păcatele noastre zac reci în adâncuri

Hell don't need another lawless martyr

Iadul n-are nevoie de încă un martir fără lege

And the Lord don't barter, I fear

Și Domnul nu face troc, mă tem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

„Buried At Sea” este o baladă întunecată despre trădare, vină și decădere. David Kushner folosește imagini biblice – halo, îngeri, fapte de martir – și simboluri marine pentru a-și descrie relația cu o persoană care a pozat în inocentă, dar l-a înșelat. Marea devine tribunal și mormânt: valurile „cheamă”, iar cei doi coboară împreună în adânc, îngropați cu propriile păcate, unde „oasele uscate” se scufundă în „apa moartă”. Artistul sugerează că nu mai există cale de întoarcere; nici iadul nu mai are nevoie de un martir fără lege, iar Dumnezeu nu face târguri.

Mesajul principal: când adevărul iese la suprafață, vinovăția scufundă atât pe cel înșelat, cât și pe trădător. Melodia îmbină un ton confesiv cu un avertisment moral: dacă ai încălcat jurăminte, pregătește-te să plătești prețul, pentru că marea nu uită și nu iartă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Kushner Buried At Sea Lyrics