Empty Bench Lyrics in Romanian David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Empty Bench by David Kushner from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doar vreau să-ți simt îmbrățișarea
Doar vreau să te fac să zâmbești
Acum ești îngropat în aur
Cu lacrimile mele pe piatra ta
Te văd în visele mele, e minunat
Dar mereu mă face să plâng
Acum mă trezesc în frig
Cu povestea rămasă nespusă
Chorus 1
Trebuie să știu, trebuie să știu
Încotro s-o iau
Trebuie să știu, trebuie să știu
Încotro s-o iau
Cât de dor îmi e de tine
Îmi e dor să te am în brațe
Privesc pozele pe care le țin în mașină
O să stau pe banca asta goală
Și-am să aștept până ne-om vedea iar
Cât de dor îmi e de tine
Îmi e dor să te am în brațe
Privesc pozele pe care le țin în mașină
O să stau pe banca asta goală
Și-am să aștept până ne-om vedea iar
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Verse 1
N-am să uit niciodată că mă iubești
N-am să uit niciodată ochii tăi
O culoare numai a ta
Privind adânc în sufletul meu
Chorus 2
Trebuie să știu, trebuie să știu
Încotro s-o iau
Trebuie să știu, trebuie să știu
Încotro s-o iau
Cât de dor îmi e de tine
Îmi e dor să te am în brațe
Privesc pozele pe care le țin în mașină
O să stau pe banca asta goală
Și-am să aștept până ne-om vedea iar
Cât de dor îmi e de tine
Îmi e dor să te am în brațe
Privesc pozele pe care le țin în mașină
O să stau pe banca asta goală
Și-am să aștept până ne-om vedea iar
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Outro
O să stau pe banca asta goală
Și-am să aștept până ne-om vedea iar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Empty Bench” de David Kushner este o confesiune sinceră despre dor și absență. Artistul american pictează imaginea unui bărbat care stă pe o bancă goală, cu gândul la persoana iubită pierdută. Versurile îl poartă între vis și realitate: în somn își revede partenera, dar trezirea îl aruncă într-o lume rece, unde singura mângâiere sunt fotografiile păstrate în mașină și amintirile lacrimilor vărsate pe piatra funerară. Repetiția lui „I need to know which way to go” scoate la iveală confuzia celui rămas în urmă, blocat între trecutul rupt brutal și un viitor neclar.

În același timp, piesa reușește să pună un strop de speranță prin promisiunea revederii: „I'll sit on this empty bench and wait 'til we meet again.” Astfel, bancuța devine simbolul așteptării și al loialității eterne, iar melodia se transformă într-un imn pentru oricine a iubit, a pierdut și totuși continuă să spere. Plină de emoție, „Empty Bench” ne amintește cât de puternică este legătura dintre două suflete, chiar și dincolo de timp și spațiu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empty Bench by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPTY BENCH BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.