Universe Lyrics in Romanian David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Universe by David Kushner from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
My love
Iubirea mea
Hear me now
Ascultă-mă acum
You're in my blood
Ești în sângele meu
You put me into the ground
M-ai pus la pământ
Moving on
Mergem mai departe
Tears on fire
Lacrimi în flăcări
Burn me like the California sun
Arde-mă ca soarele din California
Chorus 1
There's a gravity pulling at our hearts
E o gravitație ce ne atrage inimile
There's a light that's cutting through the darkness
E o lumină ce taie întunericul
We're the rose that never fell apart
Suntem trandafirul care nu s-a ofilit niciodată
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
Verse 1
My love
Iubirea mea
Where're you now?
Unde ești acum?
We've become
Am devenit
Ghosts that roam in this town
Fantome ce bântuie prin acest oraș
Let this rust
Lasă asta să ruginească
Let this live
Lasă asta să trăiască
Should we run
Ar trebui să fugim
From all of the sins we commit
De toate păcatele pe care le săvârșim
Chorus 2
There's a gravity pulling at our hearts
E o gravitație ce ne atrage inimile
There's a light that's cutting through the darkness
E o lumină ce taie întunericul
We're the rose that never fell apart
Suntem trandafirul care nu s-a ofilit niciodată
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
There's a gravity pulling at our hearts
E o gravitație ce ne atrage inimile
There's a light that's cutting through the darkness
E o lumină ce taie întunericul
We're the rose that never fell apart
Suntem trandafirul care nu s-a ofilit niciodată
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
In another universe
Într-un alt univers
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
Outro
There's a gravity pulling at our hearts
E o gravitație ce ne atrage inimile
There's a light that's cutting through the darkness
E o lumină ce taie întunericul
We're the rose that never fell apart
Suntem trandafirul care nu s-a ofilit niciodată
Baby, we could last a lifetime
Iubito, am putea ține o viață întreagă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Universe” de David Kushner este o declarație de dragoste care se întinde cât tot cosmosul. Vocile versurilor vorbesc despre o iubire adâncă, „în sânge”, atrasă de o gravitație inevitabilă și luminată de o rază ce străpunge întunericul. Chiar dacă cei doi îndrăgostiți par îngropați sub greutatea greșelilor și rătăcesc ca niște „fantome” prin oraș, imaginea trandafirului care nu se destramă sugerează că sentimentele lor rămân vii.

Refrenul visează la o lume paralelă, „într-un alt univers”, unde povestea lor ar putea dura o viață întreagă. Lacrimile care ard ca soarele californian și dorul care pârjolește inimile sunt contrabalansate de speranța că, dincolo de timp și spațiu, dragostea găsește mereu un loc să înflorească. Piesa devine astfel o baladă melancolică și luminoasă despre puterea de a crede că inimile legate cu adevărat nu se pierd niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.