OooWooo Lyrics in Romanian David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song OooWooo by David Kushner from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă asta ar fi doar o poveste
Te-aș avea chiar aici, lângă mine
Trăind amintirea
Cu ziua ta pe trei, săptămâna viitoare
Chorus 1
Încerc să găsesc o cale să fug
Chiar și într-un loc fără iubirea ta
M-am săturat de ce-am ajuns
O să-ți spun ceva, n-o să-ți placă
Cred că e timpul să ne luăm rămas-bun
E corect să te las să zbori
Simt cum lacrimile îți inundă ochii
E corect să te las să zbori
Verse 1
Aș număra unu, doi, trei
Parcă jucăm de-a v-ați ascunselea
După iubire, negare ori durere
Mă ține înghețat până la glezne
Chorus 2
Încerc să găsesc o cale să fug
Chiar și într-un loc fără iubirea ta
M-am săturat de ce-am ajuns
O să-ți spun ceva, n-o să-ți placă
Cred că e timpul să ne luăm rămas-bun
E corect să te las să zbori
Simt cum lacrimile îți inundă ochii
E corect să te las să zbori
Ooh-ooh-ooh, ooh e-n regulă
Ooh-ooh-ooh, ooh deși sufăr
Ooh-ooh-ooh, ooh lasă-te să zbori
Ooh-ooh-ooh, ooh e momentul nostru
Ooh-ooh-ooh, ooh și trebuie să spunem
Ooh-ooh-ooh, ooh adio, yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Cred că e timpul să ne luăm rămas-bun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„OooWooo” este ca un carusel emoțional în care David Kushner (artist din Statele Unite) își ia rămas-bun de la o iubire care nu mai are loc în prezent. Deși încă retrăiește amintiri pline de detalii (ziua de naștere pe 3, jocul de „de-a v-ați ascunselea” al sentimentelor), el înțelege că singura cale sinceră este să-i dea drumul persoanei iubite. Refrenul repetă ideea de „let you fly”, iar vocalele prelungi „Ooh-ooh-ooh” accentuează atât durerea, cât și acceptarea despărțirii.

Piesa surprinde balansul dintre dorința de a fugi „într-un loc fără dragostea ta” și curajul de a înfrunta lacrimile inevitabile. „OooWooo” devine astfel un imn al eliberării: uneori, cel mai mare act de dragoste este să renunți, să numeri până la trei și să-ți lași partenerul să zboare spre propriul viitor. Atmosfera melancolică, dar plină de speranță, transformă melodia într-un companion perfect pentru oricine caută vindecare după o despărțire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including OooWooo by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OOOWOOO BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.