Dead Man Lyrics in Romanian David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Dead Man by David Kushner from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mă faci să nu mă simt bărbat
Tot aruncă pietre cât mai poți
Știu cine sunt și ce sunt
Sunt povești în mâinile astea bătătorite
Chorus 1
Pe care nu le va auzi niciun suflet vreodată
Am crescut doar din lacrimi
Eu sunt omul mort în războiul ăsta
Dar, iubito, am mai fost pe-aici
Există frumusețe ascunsă în măcel
Da, eu sunt omul mort în războiul ăsta
Îți amintești Septembrie?
Îți amintești Septembrie?
Verse 2
M-ai aruncat iar în foc
Eu țipam în timp ce zâmbetul tău se lărgea tot mai mult
Demoni și îngeri în corul meu
Cântă despre ce doresc
Chorus 2
Și nu va auzi niciun suflet vreodată
Am crescut doar din lacrimi
Eu sunt omul mort în războiul ăsta
Dar, iubito, am mai fost pe-aici
Există frumusețe ascunsă în măcel
Da, eu sunt omul mort în războiul ăsta
Îți amintești Septembrie?
Îți amintești Septembrie?
Mergi prin ape, mergi prin ape
Bridge
Dă-mi înapoi vechea mea mântuire
Mergi prin ape, mergi prin ape
Bridge
Dă-mi înapoi vechea mea mântuire
Mergi prin ape, mergi prin ape
Bridge
Dă-mi înapoi vechea mea mântuire
Mergi prin ape, mergi prin ape
Chorus 3
Eu sunt omul mort în războiul ăsta
Dar, iubito, am mai fost pe-aici
Există frumusețe ascunsă în măcel
Da, eu sunt omul mort în războiul ăsta
Există frumusețe ascunsă în măcel
Eu sunt omul mort în războiul ăsta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dead Man” de David Kushner ne aruncă într-un tablou sonor tulburător, în care artistul american își expune rănile ca pe niște medalii. Versurile vorbesc despre un bărbat ce se simte „mort” pe câmpul de luptă emoțional, dar care nu renunță; fiecare lovitură îl întărește, iar „pietrele” aruncate spre el devin pietre de temelie. Amintirea unei iubiri din septembrie aprinde din nou focul durerii, însă refrenul repetitiv „Give me back my old salvation” trădează dorința de a regăsi inocența pierdută.

În spatele imaginilor de gore și a corului de „demoni și îngeri” se ascunde un mesaj de reziliență: frumusețea poate fi găsită chiar și în cele mai sângerânde bătălii interioare. Piesa devine astfel un imn al transformării, în care lacrimile spală trecutul, iar „mâinile bătătorite” scriu o poveste pe care doar inima o poate citi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dead Man by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAD MAN BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.