No Te Enamores De Él Lyrics in English by Danny Ocean
Below, I translated the lyrics of the song No Te Enamores De Él by Danny Ocean from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
No te enamores de él
Don't fall in love with him
Solo no te enamores de él
Just don't fall in love with him
Yo no te pido que me perdones
I don't ask you to forgive me
Te mereces conocer otros amores
You deserve to know other loves
Solo no te enamores de él
Just don't fall in love with him
Por fa', no te enamores de él
Please don't fall in love with him
Lo que sea, pero no me ignores
Whatever, just don't ignore me
Si me quieres, please, no te enamores
If you love me, please, don't fall in love
Prechorus 1
Sé que me piensas cuando te besan la boca
I know you think of me when they kiss your mouth
Sé que me mientes cuando me dices 'No importa'
I know you lie to me when you tell me 'It doesn't matter'
Tú eres dueña de tu cuerpo
You are the owner of your body
Pero me extrañas en la memoria
But you miss me in memory
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia
God, I ask you to give me back my girlfriend
Chorus 2
No te enamores de él
Don't fall in love with him
Solo no te enamores
Just don't fall in love
Yo no te pido que me perdones
I don't ask you to forgive me
Te mereces conocer otros amores
You deserve to know other loves
Solo no te enamores de él
Just don't fall in love with him
Por fa', no te enamores
Please don't fall in love
Lo que sea, pero no me ignores
Whatever, just don't ignore me
Si me quieres, please, no te enamores
If you love me, please, don't fall in love
Verse 1
Soy el cuñao favorito de tu hermana
I'm your sister's favorite brother-in-law
Si se comen, que no sea hasta la mañana
If they are eaten, let it not be until the morning
No se vale que uses su camisa de pijama
You are not allowed to wear his pajama shirt
Yo te quiero como Venezuela quiere a Guyana
I love you like Venezuela loves Guyana
No cierre' los ojos cuando te bese
Don't close your eyes when I kiss you
Seguro es un buen tipo, eso parece
He sure is a good guy, it seems that way
Pero no te pongas con la mariquera que ahora van a andar cumpliendo meses
But don't get with the fagot who is now going to be serving months
Prechorus 2
Porque
because
Sé que me piensas cuando te besan la boca
I know you think of me when they kiss your mouth
Sé que me mientes cuando me dices 'No importa'
I know you lie to me when you tell me 'It doesn't matter'
Tú eres dueña de tu cuerpo
You are the owner of your body
Pero me extrañas en memoria
But you miss me in memory
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia
God, I ask you to give me back my girlfriend
Chorus 3
No te enamores de él
Don't fall in love with him
Solo no te enamores
Just don't fall in love
Yo no te pido que me perdones
I don't ask you to forgive me
Te mereces conocer otros amores
You deserve to know other loves
Solo no te enamores de él
Just don't fall in love with him
Por fa', no te enamores
Please don't fall in love
Lo que sea, pero no me ignores
Whatever, just don't ignore me
Si me quieres, please, no te enamores
If you love me, please, don't fall in love
Prechorus 3
Sé que me piensas cuando te besan la boca
I know what you think of me when they kiss your mouth
Sé que me mientes cuando me dices que no te importa
I know you're lying to me when you tell me you don't care
Y sé que tú eres dueña de tu cuerpo
And I know that you are the owner of your body
Pero me extrañas en memoria
But you miss me in memory
Diosito, te pido que me regreses mi novia
God, I ask you to give me back my girlfriend
Prechorus 4
Sé que me piensas cuando te besan la boca
I know you think of me when they kiss your mouth
Sé que me mientes cuando me dices 'No importa'
I know you lie to me when you tell me 'It doesn't matter'
Yo sé que tú eres dueña de tu cuerpo
I know that you are the owner of your body
Y tú me extrañas en la memoria
And you miss me in your memory
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia
God, I ask you to give me back my girlfriend
Outro
No te enamores
don't fall in love
Solo no te enamores de él, baby
Just don't fall for him, baby
No te enamores de él
Don't fall in love with him
Solo no te enamores
Just don't fall in love
No te enamores de él
Don't fall in love with him
Solo no te enamores
Just don't fall in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music