Una Niña De Venezuela Lyrics in English Danny Ocean

Below, I translated the lyrics of the song Una Niña De Venezuela by Danny Ocean from Spanish to English.
She knows when yes and when no
She has two personalities
A well-mannered girl
A preppy girl that's got street, and
She has lovers in every city
She left Venezuela when Chávez won
Chorus 1
She doesn't want clubs anymore
She doesn't believe anymore in false prophets
Now she wants goals and aims
She's a girl that respects herself
Inside she's totally damaged
Outside always babe, perfect
Verse 1
A queen that's not here for princes
Her body and mind, an exquisiteness
She learned in therapy to set limits
Don't come closer if you don't really know what you want
She only eats boys to teach them
And so they know how love hurts
Verse 1
She's a woman's woman
She got the papers all by herself
She hasn't worn bras for a while
She solves all the problems she has, yay
She doesn't open socials that much anymore
She works to have what she wants
The thorn in every woman's side
Chorus 2
She doesn't want clubs anymore
She doesn't believe anymore in false prophets
Now she wants goals and aims
She's a girl that respects herself
Inside she's totally damaged
Outside always babe, perfect
A preppy show-off
She's a girl from Venezuela
So please, respect her for me
Respect her for me
Chorus 2
She doesn't believe in false prophets anymore
She knows when yes and when no
She has two personalities
She's a preppy girl that's got street
She has lovers in every city
She left a while ago because
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a woman who can sip champagne at a rooftop lounge and navigate gritty city streets without missing a beat. “Una Niña De Venezuela” paints the portrait of a modern Venezuelan heroine who left her homeland when Chávez rose to power, carrying both refined manners and bold street-smarts in her suitcase. She has lovers scattered across cities, yet she is nobody’s princess; therapy has taught her to set firm boundaries, and now she hunts for purpose instead of parties. Perfectly polished on the outside, a little bruised on the inside, she turns her scars into sparkle and insists that the world respect her shine.

Danny Ocean uses this character to celebrate resilience, female empowerment, and self-reliance. The song salutes a woman who ditched fake prophets and noisy clubs for clear goals, steady work, and personal freedom. She tosses out her bras, handles her paperwork solo, limits her time online, and schools any “boys” daring to approach without clear intentions. Ultimately, the track is a rhythmic love letter to Venezuelan women everywhere, reminding listeners that true royalty crowns itself with self-respect.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Danny Ocean
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.