Por Qué Dudas De Mi? Lyrics in English by Danny Ocean
Below, I translated the lyrics of the song Por Qué Dudas De Mi? by Danny Ocean from Spanish to English.
This is a spiritual connection, a spiritual relation, yeah
(English)
This is a spiritual elevation, a conversation with me and yeah
(English)
This is what I've been feeling for a long time
(English)
And I just wanna communicate it, yeah
(English)
This is from your Babylon boy to my Babylon girl
(English)
Verse 1
¿Por qué piensas eso de mí?
Why do you think that about me?
Yo nunca te he dado ningún motivo
I have never given you any reason
¿Por qué siento miedo de tu parte?
Why do I feel fear coming from you?
¿Cómo te ayudo para superarte?
How do I help you overcome it?
Me duele verte así conmigo
It hurts me to see you like this with me
Chorus 1
El cielo llora, las flores mueren
The sky cries, the flowers die
Se rompe un vaso, alguien se olvida
A glass breaks, someone forgets
Cada vez que dudas de mí
Every time you doubt me
No se siente bien, baby
It doesn't feel good, baby
Se siente horrible, se siente feo
It feels horrible, it feels ugly
Es burda de chimba tu energía
Your energy is so damn lousy
Cada vez que dudas de mí
Every time you doubt me
No es nada cool, baby
It's not cool at all, baby
Verse 2
Tú misma me estás alejando
You yourself are driving me away
Tú misma me estás empujando
You yourself are pushing me away
Solo tú eres la dueña de mi cuerpo
Only you are the owner of my body
Yo solo estoy para ti, yeah
I am only here for you, yeah
Solo tú eres la dueña de mi cuerpo, baby
Only you are the owner of my body, baby
Chorus 2
El cielo llora, las flores mueren
The sky cries, the flowers die
Se rompe un vaso, alguien se olvida
A glass breaks, someone forgets
Cada vez que dudas de mí
Every time you doubt me
No se siente bien, baby
It doesn't feel good, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music