Below, I translated the lyrics of the song Anoche by Danny Ocean from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Es momento de una nueva
It's time for a new
Es momento de una nueva
It's time for a new
Verse 1
Yo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
I want your eyes, I want your smile
Llevarte a la playa, sacarte la visa
Take you to the beach, get your visa
Y morderte el cuello
and bite your neck
Escondidos en Ibiza
Hidden in Ibiza
Dormirme en tus nalgas, abajito de la palma
Fall asleep on your buttocks, under the palm
Ahí te lo dejo, piénsalo con calma
I'll leave it there, think about it calmly
Quiero tus ojos
I want your eyes
Quiero tu sonrisa
I want your smile
Chorus 1
En el sueño de anoche
In last night's dream
'Tábamos boca a boca
'We had word of mouth
Los dos bien locos después de una noche loca
Both of them crazy after a crazy night
En el sueño de anoche
In last night's dream
Nunca te quité la ropa
I never took off your clothes
Porque presiento que en el sueño de hoy
Because I sense that in today's dream
En la noche nos toca
At night it is our turn
Verse 2
Porque no paro de pensar en ti
Because I can't stop thinking about you
Esa mirada la tengo en repeat
I have that look on repeat
Me encantaría decirte que te quiero
I would love to tell you that I love you
Para que se entere el mundo entero
So that the whole world knows
Así que ven, ven, ven, ven, ven
So come, come, come, come, come
No aguanto otra ve'
I can't stand it again
Despertarme y que no estés conmigo
Wake up and you're not with me
Aquí a mi lado, porfa, te lo pido
Here at my side, please, I ask you
Prechorus
Dame la oportunidad
give me the chance
De conectarme con tu cuerpo
To connect with your body
En otra realidad
In another reality
Dime si en algún momento tú y yo podríamo' ser verdad
Tell me if at some point you and I could be true
Porfa dame la oportunidad
Please give me the opportunity
Anda, mami, dame la oportunidad
Come on, mommy, give me the chance
Chorus 2
En el sueño de anoche
In last night's dream
Estábamos boca a boca
We were mouth to mouth
Los dos bien locos después de una noche loca
Both of them crazy after a crazy night
En el sueño de anoche
In last night's dream
Nunca te quité la ropa
I never took off your clothes
Porque presiento que en el sueño de hoy
Because I sense that in today's dream
En la noche nos toca
At night it is our turn
Postchorus
Nos toca
It's our turn
En la noche de hoy nos toca, toca, toca, toca
Today's night it's our turn, it's our turn, it's our turn, it's our turn
Yo no sé, bebé, yo no sé
I don't know, baby, I don't know
Que tú también quieres
that you also want
Outro
Yo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
I want your eyes, I want your smile
Llevarte a la playa, sacarte la visa
Take you to the beach, get your visa
Y morderte el cuello
and bite your neck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.