Casa Lyrics in English D.A.M.A , Buba Espinho

Casa paints a heart-warming picture of everyday love. D.A.M.A and Buba Espinho follow a tired narrator who counts the “stones in his shoes” after a long day, yet forgets every worry the moment he leans in “a dar-te um beijo” (to give you a kiss). The song turns ordinary scenes—coming home, making dinner, resting against a partner’s chest—into little celebrations of belonging. Every chorus repeats that simple ritual of kissing and cuddling, reminding us that true rest begins in the arms of someone we trust.

In the second half, the lyrics dream bigger: marriage, kids in the back seat, sunsets on the horizon. The singer calls himself both “náufrago” (castaway) and “porto de abrigo” (safe harbor), showing how lovers can be each other’s chaos and refuge at the same time. Promises pile up—“chegar a casa, fazer o jantar, tirar-te a saudade”—until the refrain comes back to the same cozy moment: ending the day with a kiss, chest to chest, home at last. It is a feel-good anthem about building a life where romance, family, and the daily “mess” all blend into one word: casa, a home that moves wherever the two of you go.