Não Tenha Dúvida Lyrics in English Cristiano Araújo
Below, I translated the lyrics of the song Não Tenha Dúvida by Cristiano Araújo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você já percebeu que quando eu te vejo eu perco o chão
Have you noticed that when I see you I lose ground
Que o simples fato de te ouvir me faz perder toda razão
That the simple fact of listening to you makes me lose all reason
Quando você chega minha mão transpira
When you arrive, my hand sweats
Minha mente pira eu já não sei o que fazer
My mind goes crazy I don't know what to do
Já vi que esse lance 'tá ficando chato
I can already see that this thing is getting boring
Pois até os meus atos não consigo mais conter
Because even my actions I can no longer contain
Não ligo se você nem 'tá ligando
I don't care if you're not calling
Nem tão pouco se importando
Not even caring
Mesmo assim vou te dizer
I'll tell you anyway
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
I've given time to time, but time doesn't help me
Se tento te esquecer só faço te querer
If I try to forget you, I only make you want
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'It's in my mind feeling that doesn't change
'To louco pra te ver só quero amar você
'I'm crazy to see you, I just want to love you
Você já percebeu que quando eu te vejo eu perco o chão
Have you noticed that when I see you I lose ground
E o simples fato de te ouvir me faz perder toda razão
And the simple fact of listening to you makes me lose all reason
Quando você chega minha mão transpira
When you arrive, my hand sweats
Minha mente pira eu já não sei o que fazer
My mind goes crazy I don't know what to do
Já vi que esse lance 'tá ficando chato
I can already see that this thing is getting boring
Pois até os meus atos não consigo mais conter
Because even my actions I can no longer contain
Não ligo se você nem 'tá ligando
I don't care if you're not calling
Nem tão pouco se importando
Not even caring
Mesmo assim vou te dizer
I'll tell you anyway
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
I've given time to time, but time doesn't help me
Se tento te esquecer só faço te querer
If I try to forget you, I only make you want
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'It's in my mind feeling that doesn't change
'To louco pra te ver só quero amar você
'I'm crazy to see you, I just want to love you
Já dei tempo ao tempo, mas o tempo não me ajuda
I've given time to time, but time doesn't help me
'Tá no meu pensamento sentimento que não muda
'It's in my mind feeling that doesn't change
'To louco pra te ver só quero amar você
'I'm crazy to see you, I just want to love you
Você já percebeu que quando eu te vejo eu perco o chão
Have you noticed that when I see you I lose ground
É 'tamo cantando junto mais uma vez meu amigo
It's 'tamo singing along one more time my friend
Sempre saudades
always miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIANO ARAÚJO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime