Amor Da Gente Lyrics in English by Cristiano Araújo

Below, I translated the lyrics of the song Amor Da Gente by Cristiano Araújo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É, 'tá meio errado
Yeah, it's kinda wrong
'Tá tão arriscado
It's so risky
A gente não combina assim brigado, cada um pra um lado
We don't match like this, fighting, each going our own way
Quase terminado, mas não é assim que vai ficar
Almost over, but it's not how it's gonna be
Não vou deixar
I won't let it
Eu tenho que dizer
I have to say
Você precisa saber
You need to know
Que eu
That I
Te amo, mais que tudo, tudo, tudo é tão lindo
Love you, more than everything, everything, everything is so beautiful
Tudo vai ficar mais lindo
Everything will get more beautiful
Quando hoje eu te ver
When I see you today
Vou querer
I'll want
Transformar a noite em dia
To turn night into day
E juntinho amanhecer
And together see the dawn
Nem vou marcar hora pra deixar acontecer
I won't even set a time to let it happen
Vai ser diferente
It's gonna be different
E daqui pra frente
And from now on
O amor sorrindo pra gente
Love smiling for us
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
Sei que é pra sempre
I know it's forever
Meu coração sente
My heart feels it
O amor sorrindo pra gente
Love smiling for us
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
Bora São Paulo
Let's go São Paulo
É, 'tá meio errado
Yeah, it's kinda wrong
'Tá tão arriscado
It's so risky
A gente não combina assim brigado, cada um pra um lado
We don't match like this, fighting, each going our own way
Quase terminado, mas não é assim que vai ficar
Almost over, but it's not how it's gonna be
Não vou deixar
I won't let it
Eu tenho que dizer
I have to say
Você precisa saber
You need to know
Que eu
That I
Te amo, mais que tudo, tudo, tudo é tão lindo
Love you, more than everything, everything, everything is so beautiful
Tudo vai ficar mais lindo
Everything will get more beautiful
Quando hoje eu te ver
When I see you today
Vou querer
I'll want
Transformar a noite em dia
To turn night into day
E juntinho amanhecer
And together see the dawn
Nem vou marcar hora pra deixar acontecer
I won't even set a time to let it happen
Vai ser diferente
It's gonna be different
E daqui pra frente
And from now on
O amor sorrindo pra gente
Love smiling for us
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
Sei que é pra sempre
I know it's forever
Meu coração sente
My heart feels it
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
Vai ser diferente
It's gonna be different
E daqui pra frente
And from now on
O amor sorrindo pra gente
Love smiling for us
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
Sei que é pra sempre
I know it's forever
Meu coração sente
My heart feels it
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
O amor 'tá sorrindo pra gente
Love is smiling for us
É, 'tá meio errado
Yeah, it's kinda wrong
É, 'tá meio errado
Yeah, it's kinda wrong
'Brigado, ('brigado Janaynna)
Thanks, (thanks Janaynna)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

amanhecer — to dawn / to wake up with the sun

Amanhecer means "to dawn" or "to wake up with the sun." It's a beautiful and evocative verb that goes beyond simply saying "morning."

In this song, the singer expresses a deep desire to spend the entire night with their loved one, transforming the night into day and watching the sunrise together. The line "E juntinho amanhecer" (And together to dawn) perfectly captures this romantic and intimate wish to extend their time together until the very first light of day.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Cristiano Araújo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRISTIANO ARAÚJO