Meus Sentimentos Lyrics in English Cristiano Araújo
Below, I translated the lyrics of the song Meus Sentimentos by Cristiano Araújo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Volta pra mim, estou sozinho precisando de você
Come back to me, I'm all alone needing you
Pergunto a Deus o que eu posso fazer
I ask God what can I do
Pra reconquistar o seu amor
To win back your love
Volta pra mim, já sinto falta do teu cheiro, teu abraço
Come back to me, I already miss your smell, your hug
Tentei de tudo, mas não sei mais o que faço
I've tried everything but I don't know what to do anymore
Nas noites frias, preciso do teu calor
On cold nights, I need your warmth
Por que fez assim
Why did you do that?
Me abandonando sem me dar explicação?
Leaving me without giving me an explanation?
Será que não percebe, magoou meu coração
Can't you see, it hurt my heart
Sem motivo algum
for no reason
Interrompendo uma linda paixão
Interrupting a beautiful passion
Meu amor, eu não sei o que fazer
My love, I don't know what to do
Eu não sei se te procuro
I don't know if I'm looking for you
Ou se tento te esquecer
Or if I try to forget you
Eu não sei, eu não sei como o cupido me flechou
I don't know, I don't know how cupid shot me
Só sei que estou apaixonado
I just know that I'm in love
Enlouquecendo de amor
going crazy with love
Um amor tratado como fruto de um sentimento
A love treated as the result of a feeling
Quem não teve, aguarde, pois terá o seu momento
Those who haven't, wait, because they will have their moment
Seu momento, seu momento de amar
Your moment, your moment to love
Quando me pego parado eu fico até me perguntando
When I catch myself standing still I keep asking myself
De onde é que vem o sentimento soberano
Where does the sovereign feeling come from
Que a gente não consegue controlar?
What can we not control?
Um amor tratado como fruto de um sentimento
A love treated as the result of a feeling
Quem não teve, aguarde, pois terá o seu momento
Those who haven't, wait, because they will have their moment
Seu momento, seu momento de amar
Your moment, your moment to love
Quando me pego parado eu fico até me perguntando
When I catch myself standing still I keep asking myself
De onde é que vem o sentimento soberano
Where does the sovereign feeling come from
Que a gente não consegue controlar?
What can we not control?
Meu amor
My love
Meu amor, eu não sei o que fazer
My love, I don't know what to do
Eu não sei se te procuro
I don't know if I'm looking for you
Ou se tento te esquecer
Or if I try to forget you
E eu não sei como o cupido me flechou
And I don't know how cupid shot me
Só sei que estou apaixonado
I just know that I'm in love
Enlouquecendo de amor
going crazy with love
Volta pra mim?
Come back to me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIANO ARAÚJO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime