Não Sei Me Controlar Lyrics in English by Cristiano Araújo

Below, I translated the lyrics of the song Não Sei Me Controlar by Cristiano Araújo from Portuguese to English.
'Tô louco por um beijo
I'm crazy for a kiss
E esse meu desejo
And this desire of mine
Quer me dominar
Wants to dominate me
O tempo vai passando
Time is passing
Vou cada vez te amando mais
I'm loving you more and more
Não sei me controlar
I can't control myself
Me traz esse sorriso
Bring me that smile
Me tira do castigo e vem colocar
Take me out of this punishment and come put
Na dor ponto final
An end to the pain
E muda o meu astral
And change my mood
Vem trazer de volta
Come bring back
A cor da minha vida que você levou
The color of my life that you took
Vem curar de vez a cicatriz
Come heal the scar once and for all
Que no meu coração você deixou
That you left in my heart
Vem trazer de volta
Come bring back
A cor da minha vida que você levou
The color of my life that you took
Vem curar de vez a cicatriz
Come heal the scar once and for all
Que no meu coração você deixou
That you left in my heart
'Tô louco por um beijo
I'm crazy for a kiss
E esse meu desejo
And this desire of mine
Quer me dominar
Wants to dominate me
O tempo vai passando
Time is passing
Vou cada vez te amando mais
I'm loving you more and more
Não sei me controlar
I can't control myself
Me traz esse sorriso
Bring me that smile
Me tira do castigo e vem colocar
Take me out of this punishment and come put
Na dor ponto final
An end to the pain
E muda o meu astral
And change my mood
Vem trazer de volta
Come bring back
A cor da minha vida que você levou
The color of my life that you took
Vem curar de vez a cicatriz
Come heal the scar once and for all
Que no meu coração você deixou
That you left in my heart
Vem trazer de volta
Come bring back
A cor da minha vida que você levou
The color of my life that you took
Vem curar de vez a cicatriz
Come heal the scar once and for all
Que no meu coração você deixou
That you left in my heart
Vem trazer de volta
Come bring back
A cor da minha vida que você levou
The color of my life that you took
Vem curar de vez a cicatriz
Come heal the scar once and for all
Que no meu coração você deixou
That you left in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

cicatriz — scar

Cicatriz translates to "scar". It's a vivid and emotionally charged word that stands out in the lyrics, moving beyond typical romantic clichés.

In the song, Cristiano Araújo sings, "Vem curar de vez a cicatriz que no meu coração você deixou" (Come heal once and for all the scar you left in my heart). This metaphorical use of "scar" powerfully conveys the lasting pain and emotional impact of a past relationship, making it a compelling word for learners.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Cristiano Araújo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRISTIANO ARAÚJO