Ei Olha o Som (Empinadinha) Lyrics in English Cristiano Araújo
Below, I translated the lyrics of the song Ei Olha o Som (Empinadinha) by Cristiano Araújo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(E o Safadão diverte)
(And Safadão entertains)
(Hoje eu 'to igual fogo)
(Today I'm like fire)
(Aquecendo quem precisa e queimando quem merece)
(Warming up who needs it and burning who deserves it)
A gata endoidou e deu uma empinadinha em mim
The cat went crazy and reared up on me
A gata endoidou e deu uma empinadinha
The cat freaked out and reared up
Empina, empina, empina
Climb, climb, climb
(Empina em mim)
(Praises on me)
Empina em mim
prances on me
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Now I've gone crazy and I'm also going to do it with her
(Agora eu endoidei) empina, filha, empina, mainha, empina, empina
(Now I'm crazy) prance, daughter, prance, mother, prance, prance
Empina nela, ai, ai, empina nela
Get on it, oh, oh, get on it
(Empina nela) mostra pra quê que 'cê veio hoje, vai
(Praises on it) shows why you came today, go
Empina nela
prance on her
(Empina nela)
(Sticks on it)
(Joga a mãozinha pra cima)
(Throws her hand up)
(Joga a mãozinha pra cima)
(Throws her hand up)
(Diz, ei!)
(Says hey!)
(Ei, ei, olha o som)
(Hey, hey, look at the sound)
(Olha o som)
(Look at the sound)
Ô, visse visse que 'tá bom (explodiu)
Oh, see see that 'it's good (exploded)
(Fala que ei)
(Say hey)
Ei! (Ei ei ei) olha o som
Hey! (Hey Hey hey look the sound
Ei ei ei
Hey Hey hey
Hm, visse visse que 'tá bom, bom-bom, bom-bom
Hm, see see that 'it's good, good-good, good-good
Relaxa
Relax
E relaxa (o Safadão que 'tá cantando)
And relax (Safadão is singing)
Para ninguém fica parado
For no one stands still
Relaxa
Relax
Que o som já 'tá tocando
That the sound is already playing
Homens e mulheres estão tudo se pegando
Men and women are all catching up
Relaxa
Relax
Eu disse o som já 'tá ligado
I said the sound is already on
E quando começa tocar ninguém fica parado
And when it starts playing, nobody stays still
Relaxa
Relax
O Safadão já 'tá cantando
Safadão is already singing
(Alô, Caruaru, meu Pernambuco, diz)
(Hello, Caruaru, my Pernambuco, says)
A gata endoidou (e deu uma empinadinha em mim)
The cat went crazy (and reared up on me)
A gata endoidou e deu uma empinadinha em mim
The cat went crazy and reared up on me
Empina, empina, empina, empina, empina em mim
Jump, jump, jump, jump, jump on me
Empina em mim
prances on me
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Now I've gone crazy and I'm also going to do it with her
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Now I've gone crazy and I'm also going to do it with her
No teu cabelo, vai
In your hair, go
Empina, empina, empina nela
Get on it, get on it, get on it
Empina nela
prance on her
Empina, empina, empina nela
Get on it, get on it, get on it
Empina nela
prance on her
Empina, empina, empina nela
Get on it, get on it, get on it
Empina nela
prance on her
(Faz barulho, meu Pernambuco)
(Make noise, my Pernambuco)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIANO ARAÚJO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime