Yellow Lyrics in Hungarian by Coldplay
Bleed myself dry szó szerint azt jelenti, hogy "kiszívom magamból a vért", de átvitt értelemben azt fejezi ki, hogy valaki teljesen kimeríti magát, minden energiáját és erőforrását feláldozza valamiért.
A dalban a "For you I'd bleed myself dry" sor azt jelenti, hogy az énekes mindent megtenne, mindenét odaadná a szeretett személyért, még akkor is, ha ez teljes kimerültséggel jár. Ez a kifejezés drámai és erős módon hangsúlyozza az elkötelezettséget és az áldozatkészséget.
A Coldplay „Yellow” című dala egy gyönyörű és őszinte szerelmes vallomás. Az énekes egy különleges személyhez szól, akinek a csillagok is ragyognak az égen. A dalban a „sárga” szín egy központi szimbólum, ami mindent áthat: a csillagokat, az énekes dalát, és magát a szeretett személyt is.
Az énekes hatalmas áldozatokat hozna és nagy tetteket hajtana végre ezért a személyért, például átúszna vagy átugrana egy akadályt, sőt, akár „az utolsó csepp véréig” küzdene érte. A dal tele van odaadással és csodálattal, bemutatva egy olyan szerelmet, ami mindent beragyog, akárcsak a sárga szín.
