The Hardest Part Lyrics in Hungarian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song The Hardest Part by Coldplay from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
És a legnehezebb rész
Az volt, hogy elengedjem, ne vegyek részt
Ez volt a legnehezebb rész
És a legfurcsább dolog
Az volt, hogy vártam, hogy megszólaljon az a csengő
Ez volt a legfurcsább kezdet
Éreztem, ahogy lemegy
Keserédes ízt éreztem a számban
Ezüst szegély a felhőkön
És én
Bárcsak meg tudnám oldani
És a legnehezebb rész
Az volt, hogy elengedjem, ne vegyek részt
Tényleg összetörted a szívem
És próbáltam énekelni
De semmire sem tudtam gondolni
Ez volt a legnehezebb rész
Éreztem, ahogy lemegy
A legédesebb ízt hagytad a számban
Ezüst szegély a felhőn
És én
És én
Kíváncsi vagyok, miről szól ez az egész
Kíváncsi vagyok, miről szól ez az egész
Minden, amit tudok, rossz
Minden, amit teszek, csak szétesik
És minden darabokra szakad
És ez a legnehezebb rész
Ez a legnehezebb rész
Igen, ez a legnehezebb rész
Ez a legnehezebb rész
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

BittersweetKeserédes

Bittersweet azt jelenti, hogy 'keserédes'. Ez egy olyan szó, ami egyszerre ír le két ellentétes érzést vagy ízt, ami ritka és érdekes.

A dalban a "Bittersweet I could taste in my mouth" sorban jelenik meg. Ez a kifejezés tökéletesen leírja azt a bonyolult érzést, amikor valami fájdalmas, de mégis van benne valami szépség vagy édesség, például egy szakítás utáni emlék. Ez a szó mélyebb értelmet ad a dal érzelmi tartalmának.

A Coldplay "The Hardest Part" című száma egy szívszorító dal arról, milyen nehéz elengedni valakit. Az énekes arról énekel, hogy a legnehezebb rész az volt, hogy "letting go not taking part" [elengedni, nem részt venni].

Érdekes módon a dalban az is megjelenik, hogy az elengedés keserédes érzés, ahogy a dalszöveg mondja: "Bittersweet I could taste in my mouth" [Keserédes ízt éreztem a számban]. Azt is megemlíti, hogy "Everything I know is wrong / Everything I do it just comes undone" [Minden, amit tudok, rossz / Minden, amit teszek, csak szétesik], ami azt mutatja, hogy az énekes teljesen elveszettnek érzi magát a szakítás után. Ez a dal tényleg megmutatja, milyen fájdalmas tud lenni a szívfájdalom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Hardest Part by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HARDEST PART BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY