My Universe Lyrics in Hungarian by Coldplay, BTS

Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te, te vagy az én univerzumom
És csak téged akarlak előre helyezni
És te, te vagy az én univerzumom
És én
Éjjel fekszem és felnézek rád
Amikor eljön a reggel, nézem, ahogy felkelsz
Van egy paradicsom, amit nem tudtak elfogni
Az a fényes végtelenség a szemeidben
Minden éjjel hozzád repülök
Elfeledve, hogy ez egy álom
Én mosolyogva találkozom veled
Soha véget nem érő örökké, bébi
Te, te vagy az én univerzumom
És csak téged akarlak előre helyezni
És te, te vagy az én univerzumom
És te megvilágítod a világomat belülről
A sötétség kényelmesebb volt nekem
A megnyúlt árnyékban szemek
És azt mondták, hogy nem lehetünk együtt
Mert, mert különböző oldalakról jövünk
Te, te vagy az én univerzumom
És csak téged akarlak előre helyezni
És te, te vagy az én univerzumom
És te megvilágítod a világomat belülről
Az én univerzumom
Az én univerzumom
Az én univerzumom
Te megvilágítod a világomat
Te megvilágítod a világomat belülről
Világítsd meg a világomat belülről
Ami megvilágít engem
Egy csillag, a te szerelmeddel hímezve
Te az én univerzumomban
Egy másik világot teremtesz
Mert te vagy a csillagom és az univerzumom
Mert még ez a próbatétel is csak átmeneti
Te, örökké úgy, mint most
Csak ragyogj fényesen
Mi téged követve fogjuk kihímezni ezt a hosszú éjszakát
Veled repülök
Amikor nélküled vagyok, őrült vagyok
Gyorsan fogd meg a kezem
Eg*ymásból vagyunk, bébi
Te, te vagy az én univerzumom
És csak téged akarlak előre helyezni
És te, te vagy az én univerzumom
És te megvilágítod a világomat belülről
Az én univerzumom
Te, te vagy
Az én univerzumom
Én csak akarom
Az én univerzumom
Te, te vagy az én univerzumom, és én
Az én univerzumom
Did you like this lyrics translation?

infinityvégtelenség

Infinity jelentése 'végtelenség'. Ez egy gyönyörű és mély értelmű szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben, és azonnal felkelti az érdeklődést.

A dalban a Coldplay ezt a szót arra használja, hogy leírja a szeretet és a csodálat határtalan érzését: "That bright infinity inside your eyes" (Az a ragyogó végtelenség a szemedben). Ez a kifejezés a szerelem mélységét és időtlenségét hangsúlyozza, ami igazán emlékezetessé teszi a dalt.

A Coldplay és a BTS közös dala, a „My Universe” egy igazi szerelmes óda, ami arról szól, hogy valaki annyira fontos neked, hogy ő lesz a te egész univerzumod. A dalszövegben az énekes azt mondja: „You you are my universe / And I just want to put you first” [Te, te vagy az én univerzumom / És csak téged akarlak az első helyre tenni]. Ez a sor tökéletesen összefoglalja a dal lényegét: a másik személy mindennél előbbre való.

A dalban megjelenik az az érzés is, hogy a világ megpróbálja szétválasztani a szerelmeseket, mert „they said that we can't be together / Because, because we come from different sides” [azt mondták, nem lehetünk együtt / Mert, mert különböző oldalakról jövünk]. De ez csak még erősebbé teszi az elkötelezettséget. A koreai részek is ezt erősítik meg, például: „Neoneun nae byeorija naui ujunikka / Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka” [Te vagy a csillagom és az univerzumom / Ez a próbatétel is csak átmeneti]. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik hisznek abban, hogy a szerelem minden akadályt legyőz, és képes beragyogni a világot.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Universe by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY UNIVERSE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY