Clocks Lyrics in Hungarian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Clocks by Coldplay from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kialszanak a fények és nem tudok megmenekülni
Áramlatok, amik ellen próbáltam úszni
Letérdeltettek
Könyörgök, könyörgök és esedezem énekelve
Jöjj elő a kimondatlan dolgokból
Lőj le egy almát a fejemről
És egy baj, amit nem lehet megnevezni
Egy tigris vár, hogy megszelídítsék énekelve
Te vagy
Te vagy
A zűrzavar sosem áll meg
Összezáródó falak és ketyegő órák
Visszajövök és hazaviszlek
Nem tudtam megállítani, amit most már tudsz énekelve
Jöjj elő a tengereimre
Átkozott elszalasztott lehetőségek
Része vagyok a gyógymódnak?
Vagy része vagyok a betegségnek? Énekelve
Te vagy
Te vagy
Te vagy
Te vagy
És semmi más nem hasonlítható össze
És semmi más nem hasonlítható össze
És semmi más nem hasonlítható össze
Otthon, otthon, ahová menni akartam
Otthon, otthon, ahová menni akartam
Otthon, otthon, ahová menni akartam
Otthon, otthon, ahová menni akartam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

unsaidkimondatlan

Unsaid jelentése 'kimondatlan'. Ez a szó arra utal, amit nem mondtak ki, de ott van a levegőben, vagy a gondolatainkban.

Ebben a dalban a Coldplay arra kéri a hallgatót, hogy „Come out of things unsaid” (Gyere ki a kimondatlan dolgokból), ami azt sugallja, hogy szabaduljunk meg azoktól a gondolatoktól vagy érzésektől, amiket magunkban tartunk, és amik terhet jelentenek. Egy mélyebb, elgondolkodtatóbb szó, mint a mindennapi kifejezések.

A Coldplay "Clocks" című dala a sürgető vágyakozás és a belső zűrzavar hangulatos keveréke. A dalszöveg egy olyan személyről fest képet, aki csapdában érzi magát, mintha „bezáruló falak és ketyegő órák” vennék körül. Ez a szorító érzés egy reménytelen küzdelemből fakad, ahol az énekes úgy érzi, térdre kényszerítette egy erő, ami ellen hiába próbált úszni.

Az egész dal tele van erőteljes képekkel, mint például egy „megszelídítésre váró tigris”, ami egy nehezen kezelhető érzelemre vagy problémára utalhat. Az ismétlődő kérdés: „A gyógymód része vagyok? Vagy a betegség része vagyok?” mély önvizsgálatról és bizonytalanságról árulkodik. Az énekes egy megfoghatatlan „te”-hez szól, akihez „semmi más nem hasonlítható”, és akitől a megoldást vagy a megváltást reméli, miközben egy biztonságos helyre, az otthonba vágyik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clocks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOCKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY