In My Place Lyrics in Hungarian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song In My Place by Coldplay from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A helyemen, a helyemen
Voltak dolgok, amiket nem tudtam megváltoztatni
Elveszett voltam, igen
És elveszett voltam, elveszett voltam
Átléptem határokat, amiket nem kellett volna
Elveszett voltam, igen
Chorus 1
Igen, meddig kell várnod rá?
Igen, meddig kell fizetned érte?
Igen, meddig kell várnia rá?
Verse 2
Féltem, féltem
Fáradt és felkészületlen voltam
De várni fogok rá
És ha elmész, ha elmész
És itt hagysz engem egyedül lent
Akkor várni fogok rád, igen
Chorus 2
Igen, meddig kell várnod rá?
Igen, meddig kell fizetned érte?
Igen, meddig kell várnia rá?
Bridge
Énekeld el, kérlek, kérlek, kérlek
Gyere vissza és énekelj nekem
Nekem, nekem
Gyerünk és énekeld ki, most, most
Gyerünk és énekeld ki, nekem, nekem
Gyere vissza és énekelj
A helyemen, a helyemen
Voltak dolgok, amiket nem tudtam megváltoztatni
Elveszett voltam, igen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

underpreparedfelkészületlen

Underprepared azt jelenti, hogy 'felkészületlen' vagy 'elégtelenül felkészült'. Ez egy összetett szó, amely a 'under' (alul) előtagból és a 'prepared' (felkészült) szóból áll, és azt fejezi ki, hogy valaki nem áll készen egy helyzetre.

A dalban a Coldplay ezt a szót használja, hogy leírja azt az érzést, amikor az ember túlterhelt és nem tud megbirkózni a kihívásokkal. A szövegben így hangzik: "I was scared, I was scared / Tired and underprepared" (Féltem, féltem / Fáradt és felkészületlen voltam). Ez a szó mélyebb betekintést enged a dal érzelmi világába, és egy olyan állapotot ír le, amivel sokan tudnak azonosulni.

A Coldplay „In My Place” című dala a megbánás, a várakozás és a remény himnusza. A dalszöveg egy olyan személyről mesél, aki elveszettnek érzi magát, és olyan „vonalakkal” szembesül, amelyeket nem tud megváltoztatni. Úgy tűnik, hibát követett el – „átlépett olyan határokat, amiket nem kellett volna” – és most a következményekkel néz szembe, feltéve a kérdést: „Meddig kell még várnod rá?”

Az énekes bevallja, hogy fél, fáradt és felkészületlen, mégis elszántan vár. Ez a várakozás egy konkrét személyre irányul. A dal egy szívből jövő kéréssé válik, amikor a beszélő attól tart, hogy elhagyják, de megígéri: „ha elmész... én várni foglak”. A refrén – „Kérlek, gyere vissza és énekelj nekem” – a kapcsolat és a megbocsátás iránti mély vágyat fejezi ki, mintha a másik személy hangja és jelenléte hozhatná el a megváltást.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Place by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY PLACE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY