Viva La Vida Lyrics in Slovak by Coldplay
Cavalry znamená 'jazda' alebo 'kavaléria', čo je historický termín pre vojsko na koňoch. Je to slovo, ktoré sa v bežnej angličtine, a už vôbec nie v popových piesňach, neobjavuje každý deň.
V kontexte piesne "Viva La Vida" od Coldplay, kde sa spomína "Roman cavalry choirs are singing" (zbory rímskej kavalérie spievajú), evokuje silný obraz minulosti, moci a možno aj pádu impéria. Je to slovo, ktoré dodáva textu epický a historický rozmer, čo je pre túto pieseň veľmi príznačné.
Pripravte sa na epický príbeh o vzostupe a páde! V piesni „Viva La Vida“ britská kapela Coldplay rozpráva príbeh z pohľadu zosadeného kráľa alebo vládcu. Kedysi bol taký mocný, že sa na jeho slovo „zdvíhali moria“ a davy spievali jeho meno. Teraz sa však všetko zmenilo. Spí sám a „zametá ulice, ktoré kedysi vlastnil“. Zisťuje, že jeho hrady stáli na krehkých základoch, „na stĺpoch zo soli a stĺpoch z piesku“.
Text je plný silných historických a náboženských obrazov, ako sú „zvonenie jeruzalemských zvonov“ a spev „rímskych jazdeckých zborov“. Rozprávač spomína na to, ako ho „zlý a divoký vietor“ dostal k moci, no teraz revolucionári čakajú na „jeho hlavu na striebornom podnose“. Pieseň je hlbokou úvahou o pominuteľnosti moci, osamelosti na vrchole a o tom, že ani ten najmocnejší vládca si nemôže byť istý svojím osudom. Ako sám hovorí, pochybuje, že „svätý Peter zavolá jeho meno“, čo naznačuje pocit viny a ľútosti.
