Princess Of China Lyrics in Slovak by Coldplay, Rihanna

Castle znamená 'hrad'. Je to slovo, ktoré evokuje obrazy kráľovskej rodiny, moci a rozprávok, čo dokonale zapadá do témy piesne.

V kontexte piesne, kde sa spieva o tom, že mohli byť princeznou a kráľom, "castle" symbolizuje nielen fyzický domov, ale aj spoločný život a budúcnosť, ktorú stratili. Je to silný symbol stratených snov a potenciálu.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií! V piesni „Princess Of China“ od Coldplay a Rihanny sa stretneme s príbehom o láske, ktorá sa rozpadla. Začína to spomienkou na to, ako „Once upon a time somebody ran“ [Kedysi dávno niekto utiekol], a hneď vieme, že sa niečo pokazilo. Obaja si spomínajú na časy, keď boli na „the same side“ [tej istej strane], ale teraz je to preč.

Je to taká horkosladká spomienka na to, čo mohlo byť. Rihanna spieva o tom, ako „I could've been a Princess, you'd be a King“ [Ja som mohla byť princezná, ty by si bol kráľ], s hradom a prsteňom. Ale namiesto toho ju nechal ísť a „stole my star“ [ukradol moju hviezdu]. Cítiš tú bolesť? Opakuje „'Cause you really hurt me“ [Pretože si mi naozaj ublížil] a je jasné, že to bola poriadna rana. Je to pieseň o sklamaní a o tom, ako niekedy aj tie najjasnejšie vzťahy skončia bojom.